HAD SURVIVED - превод на Српском

• су преживели
• је опстала
• су преживјели
• je preživeo
• su preživeli
• је преживео
• преживјели
• preživio
• je preziveo

Примери коришћења Had survived на Енглеском и њихови преводи на Српски

As far as he knew, nobody had survived except for him.
Izgledalo je kao da niko osim njih nije preživeo.

By 1943, only a handful had survived.
До 1944. године само је пар њих успело да преживи.

What if the Weimar Republic had Survived?
Шта ако Мадурова влада преживи?

She thought about her family, about other rock climbers who had survived accidents, about her boyfriend back home, Ethan.
Мисли о њеној породици, о другим пењача који су преживели несрећу, око дечком код куће, Етхан.

The Umayyad dynasty, which had survived and come to rule over Al-Andalus,
Омајадска династија, која је опстала и дошла да влада Ал-Андалусом,

The first 200 students were veterans who had survived in the Second World War
Први студенти су били 200 ветерана, који су преживели голготу Другог светског рата

the institution of vladika had survived through the centuries because of Russian support,
институција владике су преживјели вијекове захваљујући руској подршци,

The Umayyad dynasty, which had survived and come to rule over Al-Andalus,
Омајадска династија, која је опстала и дошла да влада Ал-Андалусом,

And they said to me,'The remnant there in the province who had survived the exile is in great trouble and shame.
А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.

the institution of vladika had survived through the centuries because of Russian support,
институција владике су преживјели вијекове захваљујући руској подршци,

The Umayyad dynasty, which had survived and acquired control of the Muslim provinces of Spain, reclaimed the title of caliph in 929,
Омајадска династија, која је опстала и дошла да влада Ал-Андалусом, повратила је калифску титулу 929. године

Voyager had survived to reach the extremes of the solar system
Vojadzer je preziveo da dosegne do ekstrema suncevog sistema

And I asked them concerning the Jews who had escaped, who had survived the captivity, and concerning Jerusalem.
Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.

This tell-tale damage was seen in the brains of soldiers who had survived more than 6 months after the blast
Ова штета је примећена у мозговима војника који су преживјели више од 6 месеци након експлозије,

care was offered to the men who had survived.
брига је понуђен са људима који су преживели.

Abdulla had survived a week of torture
Abdulla je preživeo nedelju dana mučenja,

And I asked them concerning the Jews who escaped, who had survived the exile, and concerning Jerusalem.
Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.

In time, the dragons that had survived the great Sundering came forth from their secret abodes.
Vremenom, zmajevi, koji su preživeli veliko Cepanje sveta, izašli su iz svojih tajnih prebivališta.

In 1947 Huguette went to San Francisco to join her father who had survived the war under cover in Paris.
Uget je 1947. godine otputovala u San Francisko da se pridruži ocu koji je preživeo rat u Parizu pod lažnim identitetom.

I questioned them about the Jewish remnant that had survived the exile, and also about Jerusalem.
Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.