ПРЕЖИВЈЕЛИ - превод на Енглеском

• survived
• survivors
• surviving
• survivor

Примери коришћења Преживјели на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бисмо преживјели без присуства других људи.
We wouldn't survive without the presence of other people.

Преживјели су се већином вратили назад у своја ранија пребивалишта.
The survivors have mostly returned to their former dwellings.

Преживјели смо три целе бебе године!
We survived three whole baby years!

Прије много година преживјели смо ужасан рат.
Many years ago we survived a horrible war.

Ми који смо преживјели морао да будемо њихов ехо.
We who have survived must keep their echo.

Ви сте то преживјели.
You have experienced it.

Осим оних који су то преживјели.
Those who have experienced it.

Ви сте то преживјели.
U have experienced it.

Неки фрагменти старије зграде преживјели су, укључујући прилично лијепа фасада из 16. века која гледа на канал позади.
Some fragments of the older building have survived, including the pretty 16th-century facade overlooking the canal at the rear.

Ови преживјели владавине Пол Пота,
These survivors of the reign of Pol Pot,

Након што сте рекли све ово, ако сте преживјели напредни рак,
Having said all of this, if you have survived an advanced cancer,

У најгорем случају, преживјели могу тиме затворити пензиони јаз
In the worst case, the survivors can thus close the pension gap

Ови резбарији су преживјели од византијске ере
These carvings have survived since the Byzantine era,

Данас су ови џиновски споменици једини преживјели члан седам чуда од Древног света.
Today, these giant monuments are the sole surviving member of the Seven Wonders of the Ancient World.

Група под називом Преживјели против СЕСТА каже да ће нови закон" узроковати штету угроженом становништву које се бави сексуалном трговином без помоћи жртвама трговине људима".
A group called Survivors Against SESTA says the new law"will cause harm to vulnerable populations engaging in the sex trade without helping trafficking victims.".

Једини преживјели је у тешком стању у болници,
The one survivor was in grave condition in hospital,

неки рецепти су преживјели до наших дана.
some recipes have survived to our days.

Ветеран или његов преживјели супружник може бити подобан ако му је потребна помоћ у свакодневним активностима као што су.
A veteran or his surviving spouse may be eligible if he needs assistance with daily activities such as.

Многи преживјели од можданог удара суочавају се са значајним изазовима који укључују физичку инвалидност,
Many stroke survivors face significant challenges that include physical disability, communication difficulties,

ваш супружник ће бити аутоматски проглашени преживјели.
your spouse will be the automatically designated survivor.