HAGIA SOPHIA - превод на Српском

• аја софија
• свету софију
• aja sofija
• хагиа сопхиа
• аиа софиа
• аја софији
• аја софију
• аја софије
• светој софији
• свете софије
• света софија

Примери коришћења Hagia sophia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Hagia Sophia.
Sveta Sofija.

Originally built in the 6th century, Hagia Sophia was the main seat of the Greek Orthodox church.
Првобитно саграђена у шестом веку, Аја Софија је била главно седиште грчке православне цркве.

So we call on the Turkish Government to preserve the Hagia Sophia in a way that respects its complex history.
Зато позивамо турску владу да очува Свету Софију на начин који поштује њену сложену историју.

one of Istanbul's most iconic structures, is the Hagia Sophia.
једна од најистакнутијиг грађевина у Истанбулу јесте Аја Софија.

Istanbul's Topkapi Palace, Hagia Sophia and the Ethnographic Museum are among the must-see sites that will complete your vacation by adding a flair of antiquity.
Istanbul Palači Topkapi, Aja Sofija i Etnografski muzej su među stranicama koje morate videti koji će upotpuniti vaš odmor dodavanjem štih antike.

The Aya Sofya(formerly the Hagia Sophia) was the emperor's swaggering statement to the world of the wealth
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа) била је царајевска изјава за свет богатства

Hagia Sophia, Topkapi Palace,
Aja Sofija, Palata Topkapi,

The Hagia Sophia was the emperor's swaggering statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа) била је царајевска изјава за свет богатства и техничке способности његове империје.

Five sultans are laid to rest in the Hagia Sophia complex, just outside the main exit from the building,
Пет султана је смештено у комплексу Аиа Софиа, одмах испред главног излаза из зграде,

arguably the most famous being Hagia Sophia in Istanbul.
od kojih je verovatno najpoznatija Aja Sofija u Istanbulu.

Summary: The Hagia Sophia is located in Istanbul,
Преглед: Хагиа Сопхиа се налази у Истанбулу,

58 meters high(from the floor to the top of the dome), the Hagia Sophia is a mammoth space.
висока 58 метара( од пода до врха куполе), Аиа Софиа је огроман простор.

Bringas sought sanctuary in the Hagia Sophia, while Basil mobilized the imperial dromon
Вринга је потражио уточиште у Аја Софији, док је Василије мобилисао царски дромон

Bringas was forced to flee himself to the Hagia Sophia, and on 16 August Nikephoros Phokas was crowned senior emperor as guardian of Basil and Constantine.[18].
Вринга је био приморан да сам побегне у Аја Софију, а 16. августа Нићифор Фока је крунисан за цара као намесник царева Василија II и Константина VIII.[ 18].

The architect Sinan correctly identified this weakness in the Hagia Sophia and reinforced it, ensuring its survival to our day.
Архитекта Синан је тачно уочио ову слабост у Аја Софији и ојачао је, тако је осигурао њен опстанак до данас.

He sent a delegation to the Hagia Sophia in Constantinople to attend the liturgy,“… so that the Russes might
Изасланици су одведени на Литургију у Аја Софију," да би Руси могли

Turkey's President Recep Erdogan has announced his intention to pray at the Hagia Sophia on April 14, delighting Muslim activists
Предсједник Турске Реџеп Ердоган објавио је своју намјеру да се помоли у Аја Софији, 14. априла, радујући муслиманске активисте који траже

Bardas, from the Hagia Sophia, where he had sought sanctuary, on 15 August.
Варду, из Аја Софије, где је тражио уточиште.

In turn, a group of bishops opposing Nikephoritzes gathered in Hagia Sophia on January 7,
Група епископа супротставила се Нићифорици у Цариграду и затворила се у Аја Софију( 7. јануар 1078.)

then in the Hagia Sophia.
а затим у Аја Софији.