АЈА - превод на Енглеском

• hagia
• aya
• aja
• haghia
• of ay

Примери коришћења Аја на Српском и њихови преводи на Енглески

Говоре Еве језиком и сродни су другим народима који говоре Гбе језицима као што су Фон и Аја у Тогоу и Бенину.
The Ewe people speak the Ewe language which is closely related to the Gbe Languages like Fon and the Aja of Togo and Benin.

Аја Софија је поново претворена у катедралу од стране Савезничке администрације,
Haghia Sophia was converted back into a cathedral by the Allied administration, and the building was

Адриан зими ми се како се зове тема Аја који треба да КСП лепе ф….
Adrian zimi to me as it is called thema aya that you have to xp is great f….

сродни су другим народима који говоре Гбе језицима као што су Фон и Аја у Тогоу и Бенину.
are related to other speakers of Gbe languages such as the Fon and the Aja of Togo and Benin.

У Западној долини је отворена за посетиоце само гробница Аја и потребно је купити посебну карту како би се обишла.
The West Valley has only one open tomb- that of Ay- and a separate ticket is needed to visit this tomb.

има корпу Аја додатке који Мораш имати све да му.
has a cart aja plugins that you gotta have everything to him.

Вринга је потражио уточиште у Аја Софији, док је Василије мобилисао царски дромон
Bringas sought sanctuary in the Hagia Sophia, while Basil mobilized the imperial dromon

Вринга је био приморан да сам побегне у Аја Софију, а 16. августа Нићифор Фока је крунисан за цара као намесник царева Василија II и Константина VIII.[ 18].
Bringas was forced to flee himself to the Hagia Sophia, and on 16 August Nikephoros Phokas was crowned senior emperor as guardian of Basil and Constantine.[18].

Изасланици су одведени на Литургију у Аја Софију," да би Руси могли
He sent a delegation to the Hagia Sophia in Constantinople to attend the liturgy,“… so that the Russes might

Аја Софија биће без минарета а Константинопољ ће бити опет хришћански”.
The Hagia Sophia will be free of minarets and Constantinople will be rightfully christian[sic] owned once more.

Овај обичај, вероватно, датира од обичаја двоструког освећења различитих делова цркве Аја Софија, као што је документовано у рукописима Великог типика( 9-11. век).
This tradition possibly dates back to the custom of blessing water twice in different parts of the Hagia Sophia, as evidenced by some manuscripts of the Typicon of the Great Church(9th-11th centuries).

Аја Софија биће без минарета а Константинопољ ће бити опет хришћански”,
The Hagia Sophia will be liberated from the minarets, and Constantinople will be

Архитекта Синан је тачно уочио ову слабост у Аја Софији и ојачао је,
The architect Sinan correctly identified this weakness in the Hagia Sophia and reinforced it,

Предсједник Турске Реџеп Ердоган објавио је своју намјеру да се помоли у Аја Софији, 14. априла,
Turkey's President Recep Erdogan has announced his intention to pray at the Hagia Sophia on April 14,

а затим у Аја Софији.
then in the Hagia Sophia.

Варду, из Аја Софије, где је тражио уточиште.
Bardas, from the Hagia Sophia, where he had sought sanctuary, on 15 August.

Агенција Анадолија преноси да је то прво читање Курана у Аја Софији у последњих 85 година.
Anatolia said it was the first recitation of the Koran in the Hagia Sophia for 85 years.

једна од најистакнутијиг грађевина у Истанбулу јесте Аја Софија.
one of Istanbul's most iconic structures, is the Hagia Sophia.

Истанбулских седамдесет музеја, од којих су најпосјећенији Музеј Топкапи сараја и Аја Софија, који сваке године доприносе 30 милиона$.
Istanbul's seventy museums, the most visited of which are the Topkapı Palace Museum and the Hagia Sophia, bring in $30 million in revenue each year.

изрецитован је у петак увече на церемонији у Аја Софији поводом отварања нове изложбе„ Љубав пророка“.
was recited late Friday at a ceremony in the Hagia Sophia to mark the opening of a new exhibition"Love of the Prophet".