HANGS IN - превод на Српском

• виси у
• visi u
• lebdi u

Примери коришћења Hangs in на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that is the word that hangs in the air.
To je, dakle, obećanje koje visi u vazduhu.

And the question hangs in the air.
A pitanje i dalje visi u vazduhu.

democracy for Liberia hangs in the balance.
демократија за Либерију виси у равнотежи.

Everything hangs in the balance.
Sve visi u vazduhu.

Unfortunately, David Ferrer approach to professions in the US Open 2012 hangs in the balance.
На жалост, Давид Ферер приступ професијама у Отворено првенство 2012 виси у равнотежу.

An unusual silence hangs in the air”.
Mnogo toga neizrecenog visi u vazduhu".

A framed copy of one of the strips hangs in TV Josh's office.
Уоквирена копија једног од трагова виси у ТВ Јосховој канцеларији.

A fortune hangs in the balance, Mr. Fawkes.
Bogatstvo visi na rubu, g.

I don't do well when the fate of the universe hangs in the balance.
Ne ide mi baš najbolje kad sudbina svemira visi u ravnoteži.

(The sun hangs in the Eastern sky).
Sunce visi na istoku neba.

Everything we have fought for hangs in the balance.
Sve za šta smo se borili visi u vazduhu.

Victory hangs in the balance.
Pobjeda visi na niti.

Civilization hangs in the balance so I offer a word of warning.
Civilizacija visi na balansu… Tako da te upozoravam.

our survival hangs in the balance.
naše prežilvljavanje visi na vagi.

Your name… is like a bell that hangs in my heart.
Tvoje ime… je kao zvono koje visi na mom srcu.

When the cockerel fish just hangs in a glass, dropping the fins- this is actually a sad sight.
Када риба пјетлић само виси у чаши, испушта пераје- то је заправо тужан призор.

It hangs in the master bedroom and“ended up inspiring everything else in there, especially the bedding.”.
Она виси у главној спаваћој соби и“ завршила је инспирисањем свега осталог тамо, посебно постељине”.

In his own soul appears the gallows on which he hangs in suffering, feeling that he is indeed inverted.
U njegovoj sopstvenoj duši dignuta su vešala na kojima on visi u patnji, osećajući se kao da je obešen glavom nadole.

The plaster print of his foot hangs in the living room,
Гипсани отисак његовог стопала виси у дневној соби,

which to this day still hangs in my office.
dan danas visi u kancelariji.