HAS HISTORICALLY - превод на Српском

• је историјски
• је кроз историју
• je kroz istoriju

Примери коришћења Has historically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although anthropology has historically been most successful in the analysis of small sociocultural systems,
Иако антропологија је историјски био најуспешнији у анализи малих друштвених и културолошких система,

(Applause) I reject the mainstream feminism that has historically ignored or deflected the needs of women of color,
( Aplauz) Odbacujem matični feminizam koji je kroz istoriju ignorisao ili se oglušivao o potrebe obojenih žena,

Coal mining in the United States has historically had economic
Ископавање угља у Сједињеним Државама историјски је имало економску

The bridge has historically caused problems for traffic on the Danube,[4][5]
Мост је у историји узроковао проблеме саобраћају Дунавом,[ 1][ 2]

Gelatin has historically been a prominent source of glue,
Желатин је током историје био значајан састојак за производњу лепка,

Work was carried out in cooperation with neighbouring countries to rehabilitate commercial traffic on the Danube/Sava, which has historically been a mainstay of Brcko's prosperity,
Ове активности су спроведене у сарадњи са сусједним земљама како би се обновио комерцијални саобраћај на ријекама Дунав и Сава, који је током историје био главни ослонац просперитета у Брчком,

Iran and Russia have historically supported the al Assad government.
Иран и Русија су историјски подржали Асадову владу.

Jews in the Russian Empire have historically constituted a large religious diaspora;
Јевреји у Русији су историјски чинили велику религијску дијаспору;

Jews in Russia have historically constituted a large religious diaspora;
Јевреји у Русији су историјски чинили велику религијску дијаспору;

In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this.
Уствари, места која су кроз историју доводила до иновација, изгледала су некако овако.

Prizing American power above international rules and bureaucracies, neocons have historically assailed liberal internationalists, not banded together with them.
Постављањем америчке моћи изнад међународних правила и бирократија, неокони су историјски посматрано оштро критиковали либерални интернационализам, који није ишао заједно са њима.

Women have historically borne the brunt of body shaming by mass media,
Жене су у историји носиле масу срамоте тела у масовним медијима,

These proteins have historically been known under several other names including the SIS family of cytokines,
Ovi proteini su istorijski bili poznati pod nekoliko drugih imena uključujući SIS familija citokina,

However, some of the larger nations in particular Egypt and Syria have historically maintained geographically definable boundaries,
Међутим, неке веће земље( посебно Египат и Сирија) су историјски задржале географски дефинисане границе,

Turkey and BiH have historically maintained close ties since the advent of the Ottoman Empire,
Turska i BiH su istorijski održavale bliske odnose od dolaska Otomanskog carstva,

Jews in the Russian Empire have historically constituted a large religious diaspora
Јевреји у Русији су историјски чинили велику религијску дијаспору;

However, some of the larger states(in particular Egypt and Syria) have historically maintained geographically definable boundaries,
Међутим, неке веће земље( посебно Египат и Сирија) су историјски задржале географски дефинисане границе,

We must completely support institutions that bear traditional values and have historically proven their ability to pass them on from generation to generation.19.
Морамо потпуно да подржимо институције које представљају носиоце традиционалних вредности, које су историјски доказале своју способност да се преносе са покољења на покољење.

It is essential to give every support to the institutions that have enshrined our traditional values and have historically proven their ability to pass them on from generation to generation.
Морамо потпуно да подржимо институције које представљају носиоце традиционалних вредности, које су историјски доказале своју способност да се преносе са покољења на покољење.

statesmen have historically used crowd manipulation to convey their messages.
државници су кроз историју користили ове технике како би пренели своје поруке.