Примери коришћења Hates his brother на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whosoever hates his brother is a murderer.”.
Ko god mrzi brata svoga, ubica je.Any man who hates his brother is a murderer.
Ko god mrzi brata svoga, ubica je.The one who hates his brother is a murderer 1 Jn.
Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица 1.Jn 3:15,"Everyone who hates his brother is a murderer.
Свако ко мрзи брата је убица.But he that hates his brother is in the darkness and is walking in the darkness,+
A ko mrzi svog brata, u tami je- živi* u tami,+John warns,“If someone says,‘I love God,' and hates his brother, he is a liar;
Стога свети Богослав изузетно истиче ову благовест:" Ако ко рече: ја љубим Бога, а мрзи на брата свога, лажа је;The apostle John wrote,“If anyone says,‘I love God,' and hates his brother, he is a liar;
Стога свети Богослав изузетно истиче ову благовест:" Ако ко рече: ја љубим Бога, а мрзи на брата свога, лажа је;Thus John writes,"If someone says,‘I love God,' and hates his brother he is a liar;
Стога свети Богослав изузетно истиче ову благовест:" Ако ко рече: ја љубим Бога, а мрзи на брата свога, лажа је;Love has been perfected among us in this… if someone says,"I love God," and hates his brother, he is a liar;
Стога свети Богослав изузетно истиче ову благовест:" Ако ко рече: ја љубим Бога, а мрзи на брата свога, лажа је;But he that hates his brother is in the darkness and is walking in the darkness,+
А ко мрзи свог брата, у тами је- живи* у тами,+loves God and then hates his brother, he is deluded.
воли Бога, а мрзи брата, пребива у заблуди.In the Word we read that,“If someone says,‘I love God,' and hates his brother, he is a liar;
Стога свети Богослав изузетно истиче ову благовест:" Ако ко рече: ја љубим Бога, а мрзи на брата свога, лажа је;If someone says,‘I love God', and hates his brother, he is a liar for if he who does not love his brother whom he has seen,
Стога свети Богослав изузетно истиче ову благовест:" Ако ко рече: ја љубим Бога, а мрзи на брата свога, лажа је; јер који не љуби Whoever hates his brother.
Ko može da mrzi brata svoga.I love God, and hates his brother.
ја волим Бога, али мрзим на брата свог.God will not hear the prayers of one who hates his brother.
Не прихвата Господ молитву од онога који памти зло на брата својега.Who says he loves God and hates his brother, holds a lie in him.
Ко каже да воли Бога а свога брата мрзи, лаж је у њему.Whoever hates his brother is a murderer,
Svaki koji mrzi na brata svog krvnik je ljudski;He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.Any one who hates his brother is a murderer,
Ко год мрзи свога брата, убица је,
