Примери коришћења Have witnessed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
post sales support at CompuServe, I have witnessed varying standards of service.
одговорних за поруку подршке продаји на ЦомпуСерве, Ја сам сведок различите стандарде услуга.But a voice came saying,"Salome, Salome, do not speak about miracles you have witnessed until the child comes to Jerusalem.".
И тада глас се јави Соломији:“ Не казуј ове чудне стваи које си видела, док Дете не дође у Јерусалим.”.say they have witnessed a miracle in their living room.
је то чудо видела у својој дневној соби.the past few years have witnessed the emergence of dating advice pages on social networks.
у протеклих неколико година су сведоци појаве Датинг Адвице странице на друштвеним мрежама.concentration camps have witnessed humanity at its very worst
geta i koncentracionih logora bili su svedoci čovečanstva u njegovom najružnijem svetluconcentration camps have witnessed humanity at its very worst
geta i koncentracionih logora bili su svedoci čovečanstva u njegovom najružnijem svetluit is here that visitors have witnessed a ghostly, mournful procession leaving the pub,
except for Macedonia, have witnessed annual growth rates over the last decade in excess of 5%,
osim Makedonije, doživele su u prošloj deceniji godišnje stope rasta preko 5 odsto,concentration camps have witnessed humanity at its very worst
geta i koncentracionih logora bili su svedoci čovečanstva u njegovom najružnijem svetluin recent years we have witnessed growing investments of Serbian companies in Slovenia” the ambassador said.
последњих година сведоци смо и све већих инвестициjа српских фирми у Словениjи", нагласила jе амбасадорка Србиjе.The last centuries and decades have witnessed unprecedented population
Последњих деценија су сведочиле на раст без преседанаMultiple technological areas have witnessed growth because of these elite Games including;
Brojne tehnološke oblasti doživele su rast zahvaljujući ovim elitnim igrama,Such steps disrupt normal work of journalists as they act as grounds for various sorts of restrictions, we have witnessed when RT[television channel]
Ови кораци ометају нормалан рад новинарских колектива, постају основа за све врсте ограничења, чему смо сви постали сведоци када је( телевизији)The last decades have witnessed unprecedented population
Последњих деценија су сведочиле на раст без преседанаIn several of the projects that I have participated, I have witnessed that the confusions caused by the LADM are not necessarily associated with understanding it as an ISO norm,
У неколико пројеката сам учествовао, ја сам сведок конфузију која изазива ЛАДМ нису нужно повезане са схватитиMany Rohingya refugee children in Bangladesh have witnessed atrocities in(Burma) no child should ever see,
Mnoga deca izbeglice Rohindža u Bangladešu bila su svedoci zločina u Mjanmaru koji nijedno dete ne The trauma must have happened directly to you, you must have witnessed the event in person,
Траума мора да се догодило директно вама, морате сведок догађаја лично,Many Rohingya refugee children in Bangladesh have witnessed atrocities in Myanmar no child should ever see,
Mnoga deca izbeglice Rohindža u Bangladešu bila su svedoci zločina u Mjanmaru koji nijedno dete ne The past decades have witnessed massive adoption of optical transceivers with data rates ranging from 1G,
Протеклих деценија били су сведоци масовног усвајања оптичких примопредајника са брзинама преноса података од КСНУМКСГ,Many Rohingya refugee children in Bangladesh have witnessed atrocities in Myanmar no child should ever see,
Mnoga deca izbeglice Rohindža u Bangladešu bila su svedoci zločina u Mjanmaru koji nijedno dete ne 
