HE COMPLAINED - превод на Српском

• žalio se
• пожалио се
• žali se
• жалио се
• се жалио

Примери коришћења He complained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gathering from his Facebook posts, he complained when his company went to 30-minute lunches,
Na Fejsbuku se žalio kad je njegova firma smanjila pauzu za ručak na 30 min.

We also talked, and he complained that the history teacher hated him
Mi smo takođe razgovarali, i on se žalio da ga nastavnik istorije mrzi

And of course, he complained but was told that given the same“Automated Decision Engine” was used across the industry,
Naravno, on se žalio ali mu je rečeno da je isti“ automatizovani sistem odlučivanja” korišćen širom industrije

He complained that his children were living worldly lives
Он се жалио да његова деца живе световно и не само

He complained that some leaders had balked at his vision of putting other regional trade blocs,
Он се жалио да су неки лидери ометали његову визију да остале регионалне економске блокове,

published, and all the world was talking about them, he complained that“only one man understands me,
кад је цео свет о њима говорио, он се жалио да га разуме само један једини човек,

published, and all the world was talking about them, he complained that“only one man understands me,
kad je ceo svet o njima govorio, on se žalio da ga razume samo jedan jedini čovek,

He had been sent there during the wartime evacuations; and he complained that he was surrounded by"foreigners" and"no lack of orientals of all kinds" and"Europeans of practically all nationalities,
Poslat je tamo za vreme ratnih evakuacija i žalio se da je okružen„ strancima“,„ svim vrstama istočnjaka“ i„ Evropljanima skoro svih nacionalnosti,

He complained for weeks about senior staff members letting him get boxed into further confrontation with Russia, and he expressed frustration the United States continued
Недељама се жалио на високе званичнике који су га сатерали у ћошак даље конфронтације са Русијом, и изразио је фрустрираност над чињеницом

his now-wife Rebecca's apartment where he complained incessantly about being single.
његову станицу сада Ребецке, гдје се непрестано жалио због тога што је био сам.

Mr. Trump's frustrations with the pipeline boiled over memorably at a rocky Brussels summit in July when he complained to NATO Secretary-General Jens Stoltenberg that Germany was now“totally controlled by Russia.”.
Трампова фрустрација због гасовода избила је на самиту у Бриселу у јулу када се пожалио генералном секретару НАТО-а Јенсу Столтенбергу да је Немачка сада« у потпуности под контролом Русије».

He complained a lot
Dosta se žalio i rekao je

modules for the station, but in September Rogozin questioned the collaboration when he complained that the US wanted Russia to“play the second violin” on the project.
је у септембру Рогозин довео у питање сарадњу када се пожалио да су САД желеле да Русија“ свира другу виолину“ на овом пројекту.

modules for the station, but in September Rogozin questioned the collaboration when he complained that the US wanted Russia to“play the second violin” on the project.
Rogozin je stavio pod znakom pitanja saradnju, kada se žalio da SAD želi da Rusija“ igra drugu violinu” na ovom projektu.

As a candidate, he was evasive when asked about the fact that the former Ku Klux Klan leader David Duke had endorsed him, and he complained that a U.S. federal judge overseeing a lawsuit against Trump University was treating him“unfairly” because of the judge's Mexican heritage.
Као кандидат, он је врдао када је био упитан о чињеници да га је јавно подржао некадашњи лидер Кју Клукс Клана Дејвид Дјук, и жалио се да га је амерички савезни судија који је претресао тужбу против Трамповог универзитета третирао„ непоштено“ због судијиног мексичког порекла.

He complains that I complain too much.
Žali se da previše trošim.

He complains. And he must cry because it's a baby!
Žali se, mora da plače jer je beba!

He complains you never come.
Žali se da mu ne dolaziš.

He complains about the brass.
Žali se zbog novca.

He complains about the system.
Žali se zbog sistema.