HE HAD DISCOVERED - превод на Српском

• је открио
• је пронашао
• je otkrio
• otkrio je
• shvatio je
• je pronasao
• je našao

Примери коришћења He had discovered на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Lévi-Strauss believed he had discovered when he examined the relations between mythemes was that a myth consists of nothing
Шта је Леви-Строс веровао, то је открио када је испитао да је веза између mythemes била

in fact not knowing what he had discovered.
u stvari, sta je pronasao.

He said that now at last he had discovered why he experienced such strange attacks when praying
Rekao je da je konačno otkrio zašto je doživljavao čudne napade kada se molio

He realized that he had discovered a then unknown radiation which he initially called"uranium radiation'.
Он је схватио да је открио тада непознату зрачење које је првобитно названа" Уранијум зраци".

He had discovered that the more he drank the more he thought about Remedios,
Otkrio je da što više pije, više misli na Remedios,

In the journals he left behind, the builder explained that he had discovered the ancient secret of transforming stones into weightless objects.
U dnevnicima koje je ostavio za sobom graditelj je objasnio da je otkrio drevnu tajnu pretvaranja stena u bestežinske objekte.

Malus attempted to identify the relationship between the polarising angle of reflection that he had discovered, and the refractive index of the reflecting material.
Малус је покушао да утврди везу између поларизационог угла рефлексије, којег је открио, и индекса рефракције рефлектујућег материјала.

He had discovered that three responses, even if they all were wrong,
Otkrio je da bi vas tri odgovara- čak i kad bi sva tri bila pogrešna,

he had no clue what he had discovered.
nije imao predstavu šta je otkrio.

Is the following statement true?\nChristopher Columbus soon realised that he had discovered a new continent?
Да ли је тачно да је Кристифор Колумбо убрзо схватио да је открио нови континент?

He had discovered that Myrtle had some sort of life apart from him in another world and the shock had made him physically sick.
Otkrio je da Mirta živi još jedan, paralelan život negde drugde i od tog šoka se fizicki razboleo.

Sisko returned to DS9 with the realization that he had discovered a powerful and dangerous new enemy.
Сиско се вратио на ДС9 са схватањем да је открио моћног и опасног новог непријатеља.

Galileo brought with him some results which he had discovered on this topic.
донео са собом неке резултате које је открио на ову тему.

He had discovered the significant benefits of physical exertion to minimize his asthma
Открио је значајне предности физичког напора за смањивање напада астме

He had discovered penicillin, the very first antibiotic,
Открио је пеницилин, први антибиотик, који би на

He also believed he had discovered a tenth moon in 1905 from plates taken in 1904, which he called"Themis".
Веровао је да је открио и десети Сатурнов месец 1905. са плоча које су постављене 1904.

In short, Moricz had claimed to von Däniken he had discovered caves and showed these to him.
Ukratko, Moric je rekao fon Denikenu da je otkrio pećine i pokazao mu ih je..

Two months ago, he was sure he had discovered… a serum to suppress my lycanthropic cycle.
Pre dva meseca bio je siguran da je otkrio… serum koji potiskuje lajkantropski ciklus.

The thing that changed Marx's views about life was the fact that he had discovered the world of Satan worship.
Оно што је изменило Марксов поглед на живот, била је чињеница да је открио свет клањања сатани.

He had called to tell me that some time the previous night… he had discovered our mother had died,
Звао је да ми каже како је открио да је мама умрла, када је посетио њу