DA JE OTKRIO - превод на Енглеском

• he's discovered
• that he had found
• he'd discovered
• he uncovered
• that he revealed
• he had found
• he's figured out
• that he had discovered

Примери коришћења Da je otkrio на Српском и њихови преводи на Енглески

Slegnuo je ramenima kao da je otkrio neku veliku tajnu.
His eyes seemed to light up as if he had discovered some type of secret.

Ali ne treba pustiti da klinci misle da je otkrio neko sranje.
But don't let the kids out of school thinking that he discovered some shit.

jer misli da je otkrio drevnu civilizaciju!
because… he thinks he's discovered an ancient civilisation!

kada je obznanio da je otkrio grad Troju i blago njenog kralja Prijama.
credit for the discovery, announcing that he had found Troy and the treasure of its king Priam.

Rekao je da je otkrio nov sistem rekonstruktivnog zahvata… uz pomoć lekara iz Berlina.
He said he'd discovered a new form of reconstructive surgery… with the help of a doctor from Berlin.

Kevendiš nije znao da je otkrio nov element.
Cavendish had no idea he'd discovered a new element,

Vidiš… jedan od mojih vlastitih ljudi je vjerovao da je otkrio" krticu" kod tebe.
See… one of my own men believed he uncovered a mole right in your backyard.

Greg misli da je otkrio kako da spase Zemlju smrtonosnog zagrljaja Sunca.
Greg thinks he's figured out how to win back the earth from the death grip of the sun.

U dnevnicima koje je ostavio za sobom graditelj je objasnio da je otkrio drevnu tajnu pretvaranja stena u bestežinske objekte.
In the journals he left behind, the builder explained that he had discovered the ancient secret of transforming stones into weightless objects.

On je mislio da je otkrio nov način gledanja na ljudske odnose,
He thought he'd uncovered a fresh way of looking at human relations,

Ukratko, Moric je rekao fon Denikenu da je otkrio pećine i pokazao mu ih je..
In short, Moricz had claimed to von Däniken he had discovered caves and showed these to him.

Pre dva meseca bio je siguran da je otkrio… serum koji potiskuje lajkantropski ciklus.
Two months ago, he was sure he had discovered… a serum to suppress my lycanthropic cycle.

Dr Keše tvrdi da je otkrio kako da pretvori plazmu pod električnim nabojem u beskrajne zalihe energije u tečnom,
Dr Keshe claims to have discovered how to turn electrically-charged plasma into never-ending supplies of energy in the form of liquid,

Mislim da je otkrio ko je Derst
I think he discovered who Durst was

On tvrdi da je otkrio skrivene strukture na Mesecu
He said he has discovered secret structures on the Moon

Šta god da je Aleks otkrio-- šta god da je to bilo, šta god da je-- niko to ne želi
Whatever Alex discovered-- whatever it was,

Šta god da je Aleks otkrio, šta god da je to bilo,
Whatever Alex discovered, whatever it was, whatever it is,

Arheolog koji radi u Turskoj veruje da je otkrio skalpele koji su se koristili za primitivne operacije na mozgu.
An archaeologist working in Turkey believes he has discovered scalpels that were used in primitive brain surgeries.

Takođe verujem da je otkrio telo te noći,
I also believe he discovered the body the night before,

U razgovoru sa podgoričkim medijima u subotu( 3. septembra), Zoran Šćekić je izjavio da mu je brat rekao da je otkrio ko je naredio Jovanovićevo ubistvo.
Speaking on Saturday(3 September), Zoran Scekic told Podgorica media that his brother told him he had discovered who ordered the hit.