HE HAD MET - превод на Српском

• је упознао
• je sreo
• je da se sastao
• je upoznao
• је срео
• се састао
• је познавао

Примери коришћења He had met на Енглеском и њихови преводи на Српски

He recalled that he had himself visited Taizé and that he had met Brother Roger several times.
Присетио се да је и сам посетио Тезе и да је срео брата Рожеа неколико пута.

by performing workshops and using contacts with the people he had met.
kontaktima sa ljudima koje je upoznao mogao da pomogne svom kraju.

Edison married 16-year-old Mary Stilwell(1855-1884), whom he had met two months earlier;
двадесетчетворогодишњи Едисон се венчао са шеснаестогодишњем Мери Ситвел( 1855- 1884), коју је упознао два месеца раније;

Nina Andreevskaya, whom he had met the previous year.
Нином Андреевском, коју је упознао претходне године.

His plan was to meet with the Duke of Hamilton, a man he had met through Karl Haushofer.
Хтио се наћи с војводом од Хамилтона, којега је упознао преко Карла Хаусхофера.

Edison married 16-year-old Mary Stilwell(1855- 1884), whom he had met two months earlier;
двадесетчетворогодишњи Едисон се венчао са шеснаестогодишњем Мери Ситвел( 1855- 1884), коју је упознао два месеца раније;

it was while August Heisenberg was a trainee teacher at that school that he had met Anna.
је Хајзенберг био приправник наставник у тој школи који је упознао Ана.

Hawke married actress Uma Thurman, whom he had met on the set of Gattaca in 1996.
венчао са глумицом Умом Терман коју је упознао на снимању филма Гатака 1996.

part-time shoe salesperson, he had met Kane at a party,
хонорарни продавац обуће, упознао је Кејна на забави,

suicidal impulses, he had met Tristan Tzara,
самоубилачке импулсе, упознао је Тристана Тзару,

Speaking to reporters, he said that he had met with the fugitive's wife
U razgovoru sa novinarima on je rekao da se pre Nove godine u ministarstvu sastao sa suprugom i sinom tog begunca,

books as he could, interviewed the many dentists he had met, and reviewed his personal diaries during his years at Angers to write his manual.
интервјуисао је многе стоматологе које је упознао и прегледао своје личне дневнике током година у Анжеу да би написао свој приручник.

said he had met with the business minister
rekao je da se sastao s ministrom za poslovanje

Edison married 16-year-old Mary Stilwell(1855- 1884), whom he had met two months earlier;
двадесетчетворогодишњи Едисон се венчао са шеснаестогодишњем Мери Ситвел( 1855- 1884), коју је упознао два месеца раније;

had previously denied or side-stepped the question of whether he had met with Russian officials in previous interviews with the Times. PHOTO: AFP.
заобилазио одговор на питања„ Њујорк тајмса“ да ли се састао са руским званичницима, преноси АФП.

with their large families of children, whom he had met while visiting a refugee camp in Thailand.
са својом многобројном децом, које је упознао током посете избегличком кампу на Тајланду.

since he spoke much more humbly than all the other Greek Elders he had met.
је говорио много скромније од свих осталих грчких стараца које је познавао.

completely out of the blue, if he had met someone else.
потпуно ниоткуда, ако је упознао неког другог.

had previously denied or side-stepped the question of whether he had met with Russian officials in previous interviews with the Times, it said.
заобилазио одговор на питања„ Њујорк тајмса“ да ли се састао са руским званичницима, преноси АФП.

another man in Stockholm asked consular staff to check the credentials of a woman whom he had met online.
je jedan muškarac u Stokholmu tražio od FCO da proveri ženu koju je upoznao preko interneta.