HE HAS TAUGHT - превод на Српском

• предавао је
• je naučio
• je naučilo
• је учио
• studirao je

Примери коришћења He has taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has taught at Peking, Harvard,
Предавао је на Harvard-u,

He has taught at Harvard, the University of California,
Предавао је на Harvard-u,

Since 2003 he has taught Biology at the Ostwürttemberg night school
Од 2003. године предаје биологију у вечерњој школи у Оствиртембергу

From 2010 to 2016 he has taught double bass at the Kranj Music School
Od 2010. do 2016. predaje kontrabas u Muzičkoj školi Kranj kao i na KGBL( Konservatorijum za muziku

Simic is Professor Emeritus at the University of New Hampshire, where he has taught since 1973.
Čarls Simić je profesor emeritus na Univerzitetu u Nju Hempširu, na kojem predaje od 1973. godine.

then remember God[in prayer], as He has taught you that which you did not[previously] know.
spominjite Allaha onako kako vas je On naučio onome što niste znali.

then remember Allah[in prayer], as He has taught you that which you did not[previously] know.
spominjite Allaha onako kako vas je On naučio onome što niste znali.

then remember Allah(pray) in the manner He has taught you, which you knew not(before).
spominjite Allaha onako kako vas je On naučio onome što niste znali.

Clemens Hagen is a professor at the Mozarteum University in Salzburg where he has taught cello and chamber music since 1988.
Клеменс Хаген је професор на Универзитету Моцартеум у Салцбургу где предаје виолончело и камерну музику од 1988. године.

then remember God, as He has taught you that which you did not know.
spominjite Allaha onako kako vas je On naučio onome što niste znali.

And when you are in safety, then remember Allah in the manner He has taught you what you did not know(how you will remember Allah).
A kada budete sigurni, spominjite Allaha onako kako vas je On naučio onome što niste znali.

Banerjee is currently the Ford Foundation International Professor of Economics at the Massachusetts Institute of Technology;[18] he has taught at Harvard University
Банерџи је тренутно међународни професор економије Форд фондације на Масачусетском технолошком институту;[ 1] предавао је на Универзитету Харвард

He has taught at the Department of Geography
Предавао је на Одсеку за географију

he feels he has learned as much as he has taught, and hopes to transmit the same to his students.
је научио онолико колико је учио, и нада се да ће то пренети својим ученицима.

He has taught us that giving up does not fit into our philosophy of life and has shown us countless times
To nas je naučilo da se odustajanje ne uklapa u našu filozofiju života i pokazalo nam je bezbroj puta

He has taught us that surrendering does not fit into our philosophy of life and has shown us countless times
To nas je naučilo da se odustajanje ne uklapa u našu filozofiju života i pokazalo nam je bezbroj puta

He has taught as a visiting professor in Western Europe,
Чосудовски је предавао као гостујући професор у Западној Европи,

Since 1975 he has taught photography and art at numerous institutions including California Institute of the Arts(1978-1988),
Од 1975. је предавао фотографију и уметност на бројним институцијама, укључујући Калифорнијски институт за уметност( 1978- 1988),

As a kid, he had taught me chess.
Još dok sam bila dete, otac me je naučio šahovskim potezima.

He reminded me that he had taught me how warriors acted in such situations.
Podsetio me je da me je naučio kako se ratnici.