JE NAUČILO - превод на Енглеском

• has taught
• taught
• learned
• had taught

Примери коришћења Je naučilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To vas je naučilo da ne verujete nikome.
This has taught you not to trust anyone.

Vreme ih je naučilo tome.
Time has taught him that.

Životom kojim sam živeo me je naučilo ovome.
The life I've lived has taught me this.

Objavljivanje mog prvog romana me je naučilo tome.
The break-up with my ex has taught me this.

Kosovo je naučilo mnogo lekcija.
Zimbabwe teaches several lessons.

Višegodišnje iskustvo nas je naučilo da su zadovoljni kupci najveći uspeh.
Years of experience in real estate have taught me that the satisfied client is the best client.

To vas je naučilo da ne verujete nikome.
It teaches you to not trust anyone.

Prošlogodišnje iskustvo me je naučilo strpljenju.
The years have taught me patience.

Čemu vas je naučilo iskustvo iz Rima?
Is that what you've learned from your time in Rome?

To me je naučilo da postoje pravi problemi
It's taught me that there are real problems

Kosovo je naučilo mnogo lekcija.
Wall Street has learned many lessons.

Barem je naučilo samo da jede.
He just needed to learn to eat.

Iskustvo me je naučilo da nema potrebe biti ljubomoran.
I need to learn to not be jealous.

Preko šest miliona ljudi ju je naučilo- ljudi svih uzrasta, kultura i religija.
Over six million people have learned it- people of all ages, cultures, and religions.

Iskustvo me je naučilo da čekam i ne budem nestrpljiv.
What I have learned along the way, is to be impatient but not too impatient.

To me je naučilo da živim dan po dan.
I have learned to live day by day.

Prošlogodišnje iskustvo me je naučilo strpljenju.
Through this last year, he has taught me patience.

Iskustvo me je naučilo da svaka priča uvek ima( najmanje) dve strane.
My own experience has taught me that there are always at least 2 sides to every story.

Donošenje beba na svet me je naučilo vrednim i ponekad iznenađujućim stvarima,
Delivering babies taught me valuable and sometimes surprising things,

One učestvuju u svim našim osećanjima, a to ih je naučilo da gledaju ljude četvorim očima,
They shared all our emotion and this taught them to look at people with open eyes,