HE MISSES YOU - превод на Српском

[hiː 'misiz juː]
[hiː 'misiz juː]
mu nedostaješ
he misses you
he misses you so much
mu nedostajete
he misses you
nedostajete mu
mu nedostajes
вам недостаје
you lack
you miss
you're short

Примери коришћења He misses you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He misses you.
Nedostaješ mu.
He misses you, Tony.
Nedostaješ mu, Toni.
He misses you very, very much.
Nedostaješ mu veoma, veoma mnogo.
Because he misses you, or because he doesn't trust me?
Јер му недостајеш, или јер ми не верује?
He misses you, and he wants you back.
Nedostaješ mu i želi da se opet nađe s tobom.
And he misses you, Mojo.
Nedostaješ mu, Mojo.
He misses you, Sookie.
Nedostaješ mu, Sookie.
I know he misses you.
Знам да му недостајеш.
But he's not well, he misses you!
Nije dobro, nedostaješ mu!
I bet he misses you too.
Sigurno i ti njemu nedostaješ.
He says he misses you.
Kaže da mu nedostajete.
I'm sure he misses you too.
Sigurna sam da i ti njemu nedostaješ.
Stan's too proud to admit he misses you, but I know he does.
Stan je previše ponosan da prizna da mu nedostaješ, ali ja znam da je tako.
Travis says he's sorry he had to cancel your visit to Providence next week, but he misses you.
Trevisu je žao što mora da otkaže tvoju posetu Providensu, ali nedostaješ mu.
If a guy is constantly telling you he misses you, it's probably because you're on his mind… constantly!
Ako vam vaš dečko stalno govori da mu nedostajete, to je verovatno zbog toga zato što ste mu u mislima- stalno!
and he tells you that he misses you, then it goes to show that your absence is noticed
a on vam kaže da mu nedostajete, onda to pokazuje da je vaša odsutnost primećena
he has itching somewhere, he misses you, he feels alone,
има негде сврби, он вам недостаје, осећа сам,
Just because he missed you?
Samo zato što mu nedostaješ?
But he did sound upset and he said that he missed you.
Ali izgledao je uzrujano i kaže da mu nedostaješ.
He missed you a lot, you know.
Mnogo si mu nedostajala, znaš.
Резултате: 48, Време: 0.0499

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски