ВАМ НЕДОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• you lack
• you miss
• you're short

Примери коришћења Вам недостаје на Српском и њихови преводи на Енглески

али каже да вам недостаје.
but she says that she misses you.

Да ли сте некада размишљали о комадићу који вам недостаје?
Have you ever thought about the comfort you are missing?

Придружите сада и да видимо шта вам недостаје.
Go now and see what you are missing.

Придружите сада и да видимо шта вам недостаје.
Join us today and see what you have been missing.

Придружите сада и да видимо шта вам недостаје.
Join today and see what you're missing.

Придружите сада и да видимо шта вам недостаје.
Visit us today and see what you are missing.

Придружите сада и да видимо шта вам недостаје.
Join us today and come see what you're missing.

Мислите да је слатко када каже сваке две секунде да вам недостаје.
You think it's cute when he says every two seconds that he misses you.

можете видјети шта вам недостаје.
you can see what you're missing.

Ако вам недостаје љубав и топлина,
If you lack love and warmth,

Када вам недостаје идеја, ако се то икада догоди,
When you lack ideas, if that ever happens,

Дакле, ако вам недостаје, можете преузети снимак
So if you miss one, you can download the recording

Даме ће примијетити да вам недостаје извјесно самопоуздање
The ladies will notice that you lack the certain self-confidence

Вам недостаје времена и прилике,
You miss the time and opportunity,

је онај који бира да ли вам недостаје времена.
is the one to choose if you're short of time.

То је воркоу: Ако вам недостаје мотивација да погодите теретану,
It's a workout: If you lack the motivation to hit the gym,

Неколико сати Поред твог партнера учиниће вам недостаје и ценимо једни друге више.
A few hours apart from your partner will make you miss and appreciate each other more.

Припадници супротног пола ће примијетити да вам недостаје неопходно самопоуздање
The members of the opposite sex will notice that you lack the necessary self-confidence

Никад не желите да дођете до тачке где вам недостаје исплата", каже Петерс,
You don't ever want to get to a point where you miss a payment,” Peters says,

Ако вам недостаје најбоља година да бисте добили бебу,
If you miss the best age to have a baby,