HE RAN FOR - превод на Српском

• kandidovao se za
• konkurisao za
• кандидовао се за
• u trci za

Примери коришћења He ran for на Енглеском и њихови преводи на Српски

He ran for the Peruvian presidency with the centre-right Frente Democrático coalition, advocating neoliberal reforms,
Kandidovao se za predsednika Perua zajedno sa koalicijom desnog centra Frente Democrático,

Once upon a time there was a man named Donald Trump, and he ran for president.
Nekada davno postojao je čovek po imenu Donald Tramp i kandidovao se za predsednika.

In 2002 he ran for the president of the Croatian Olympic Committee,
У 2002. кандидовао се за председника Олимпијског комитета Хрватске,

In 1989 he ran for Mayor of the Municipal Chamber of Lisbon(Mayor of Lisbon)
Године 1989. кандидовао се за начелника општинске Коморе Лисабона( градоначелник Лисабона),

After the former president of the movement Saša Janković retired from politics, he ran for president.[3] Soon after Sergej Trifunović was elected to that position.[4].
Након што се бивши председник покрета Саша Јанковић повукао из политике, кандидовао се за председника.[ 1] Убрзо након на ту функцију је изабран Сергеј Трифуновић.[ 2].

But he has faced growing dissatisfaction because he ran for a fourth term after refusing to abide by the results of a referendum that upheld term limits for the president.
Кандидовао се за четврти мандат након што је одбио да прихвати резултате референдума који је подржао ограничења мандата за председника.

At the age of 23, he ran for the Illinois General Assembly,
У доби од 23 године, кандидовао се за Главну скупштину у Илиноису,

He ran for a fourth term after refusing to accept the results of a referendum that upheld term limits for the president.
Кандидовао се за четврти мандат након што је одбио да прихвати резултате референдума који је подржао ограничења мандата за председника.

He ran for a fourth term after refusing to abide by the results of a referendum that upheld term limits for the president.
Кандидовао се за четврти мандат након што је одбио да прихвати резултате референдума који је подржао ограничења мандата за председника.

In 1864, he ran for mayor of Austin as the Democratic candidate
Године 1864. кандидовао се за градоначелника Аустина као кандидата за демократију

Annoyed that his plans for a building weren't approved by the municipality, he ran for mayor and won 72.5% of the vote.
Узнемирен је што је његов планови за зграду нису одобрени од стране општине, кандидовао се за градоначелника и освојио 72, 5% гласова.

Not to be outdone, he ran for governor again
Да не буде превазиђен, поново се кандидовао за гувернера и победио 1982.

When he ran for president, Obama vowed lobbyists would not find a place in his White House.
Kada se kandidovao za predsednika Obama je obećao da lobisti neće naći mesto u njegovoj Beloj kući.

when he ran for the presidency.
када се кандидовао за председника.

He ran for another term in 1876
Кандидовао се за следећи мандат 1876.

He ran for a seat in the National Assembly of Uganda,
Кандидовао се за место у Народној скупштини Уганде,

in search of documents related to hefty hush money payoffs shortly before the election to two women who claim to have had affairs with Trump a decade before he ran for the presidency.
u kojem je FBI pokušao da pronađe dokumenta vezana za značajnu isplatu dvema ženama malo pre izbora, koje tvrde da su imali aferu sa Trampom deset godina pre nego što se kandidovao za predsednika.

He ran for governor of California.
On se kandidirao za guvernera Kalifornije.

He ran for the Senate again.
Sa 49 opet je izgubio u trci za Senat.

He ran for presidency four times.
За репрезентацију је наступао 4 пута.