HE WAS DETERMINED - превод на Српском

• био је одлучан
• bio je rešen
• одлучио је
• bio je odlučan
• је био решен
• био је решен

Примери коришћења He was determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

when I didn't orgasm the first time, he was determined to get me there.
кад нисам оргазам први пут, био је одлучан да ме тамо.

When Adolf Hitler heard of Mussolini's undignified end, he was determined he would not suffer the same fate.
Када је Адолф Хитлер чуо за Муссолинијевом неподношљивом крају, био је одлучан да неће патити истом судбином.

He did not know a word of English, but he was determined to succeed in his new country.
Није знао ни реч енглеског, али је био одлучан у намери да успе у својој новој домовини.

Matisse didn't portray the true colors of nature because he was determined to paint the colors of the heart.
Матиссе није приказао праве боје природе јер је био одлучан да обоји боје срца.

He was determined to shape himself into an artist inspired by the Renaissance model,
Он је био одлучан да се обликује у уметника инспирисан ренесансним моделом,

Trump said he was determined to"take my message straight to the people" because"the press honestly is out of control.
Tramp je rekao da je odlučan da" prenese poruku direktno ljudima" jer je" nivo nepoštenja u medijima van kontrole".

Hitler's closest lieutenants urged him to flee to Bavaria or Austria to make a last stand in the mountains but he was determined to die in his capital.
Хитлерови сарадници су саветовали бег у Аустрију или Баварску, али он је био одлучан да умре у главном граду.

As general inspector of cavalry, he was determined to retain the tactics
Као генерални инспектор коњице, био је одлучан да задржи тактику

He was determined to hang on to power
Био је одлучан да задржи власт

When Richard Koshalek took over as director of the Hirshhorn in 2009, he was determined to take advantage of the fact that this museum was sited at the most unique place: at the seat of power in the U.S.
Kada je 2009. Ričard Košalek preuzeo Hiršhorn kao direktor, bio je odlučan da iskoristi činjenicu da se ovaj muzej nalazi na veoma jedinstvenom mestu: na sedištu moći u SAD.

Just as he did in 1919, Smuts urged the delegates to create a powerful international body to preserve peace; he was determined that, unlike the League of Nations, the United Nations would have teeth.
Баш као што је то учинио и 1919. године, Смутс је подстицао делегате да створе моћно међународно тело за очување мира; био је одлучан да ће, за разлику од Друштва народа, УН бити спреман на суровије одлуке.

He was determined to stay in office,
Bio je odlučan da ostane na vlasti,

disregardful of social convention," and noted that he was determined to enter Tibet regardless of permission.
равнодушног према друштвеним обичајима” и записао да је био решен да уђе у Тибет без обзира на дозволу.

He was determined not to be defeated
Bio je odlučan da ne izgubi i tokom borbe on se borio sa sabljom,

Dave was very patient with me and my inexperience, but he was determined to stay with me to until we were able to recover the images using RescuePRO®.
Дејв је био веома стрпљив са мном и мојим неискуства, али он је био одлучан да остане са мном да док смо били у стању да се опорави слике користећи РесцуеПРО®.

applied“tenacious pressure” to colleagues in a way that“makes you think he was determined to achieve an acquittal” for Gotovina and Perisic.
vršio" stalan pritisak" na kolege tako što ih je" navodio na pomisao da je odlučan da se izbori za oslobađanje" Gotovine i Perišića.

that for his own peace of mind he was determined, to write something that he would not be embarrassed to show some day in the future to a friend or to a complete stranger.
je želeo da budu- i bio je rešen da jednog dana napiše nešto što će s ponosom moći da pokaže i prijatelju i potpunom neznancu.

Abd Allah ibn Abbas argued against his plan, and suggested that if he was determined to proceed to Kufa,
Абдулах ибн Абас су били против његовог плана, а ако је био решен да настави ка Куфи,

Abdullah ibn Abbas argued against his plan and, if he was determined to proceed to Kufa,
Абдулах ибн Абас су били против његовог плана, а ако је био решен да настави ка Куфи,

When this hope remained unfulfilled, he was determined to destroy the Kabah;
Када је та нада остала неиспуњена, одлучио је да уништи Кабу;