HE WEPT - превод на Српском

• on je plakao
• plakao je
• заплакао је због њега
• је он плакао
• da plače

Примери коришћења He wept на Енглеском и њихови преводи на Српски

(2) And he wept so loudly that the Egyptians heard him,
On je plakao tako glasno da su ga čuli Egipćani,

Then he wept so loud even the Egyptians heard it,
On je plakao tako glasno da su ga čuli Egipćani,

But he wept so loudly that the Egyptians heard it,
On je plakao tako glasno da su ga čuli Egipćani,

And he wept so loudly that the Egyptians heard him,
On je plakao tako glasno da su ga čuli Egipćani,

He wept for the doomed thousands of Jerusalem--because of the blindness and impenitence of those whom He came to bless and to save.
On je plakao nad hiljadama Jerusalimljana, nad slepoćom i nepokajanošću onih koje je došao da blagoslovi i spasi.

He wept because many of those now mourning for Lazarus would soon plan the death of Him who was the resurrection
On je plakao zato što će mnogi koji su sad plakali za Lazarom uskoro planirati Njegovo ubistvo,

He wept for the last bond to disappear with the one he knew he did not belong to anywhere.
Plakao je da bi poslednja veza nestala sa onom za koga je znao da on nikuda nije pripadao.

Remember what He said when He wept over Jerusalem‘From now on you shall not see Me until you say,“Blessed is he who comes in the name of the Lord.”.
Seti se šta je rekao kada je plakao nad Jerusalimom:‘ Nećete me videti dok ne dođe vreme da kažete: blagosloven je koji dolazi u ime Gospodnje'.

he came to the inner room and he wept there.
ушао је у унутрашњу собу и плакао тамо.

It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
Bilaje to mračna mala pripovest o čoveku koji je našao čarobnu šolju i ustanovio da ako u nju plače, suze mu se pretvaraju u bisere.

Mark the Ascetic was very merciful and kind and he wept for misfortune of every God's creature.
Преподобни Марко Подвижник је био много милостив и плакао над бедом сваког Божјег створења.

And she claimed it took no effort of will to hold him as he wept as he raped her.
Kaže da joj nije bilo nimalo teško zagrliti ga dok je plakao, dok ju je silovao.

recounted a story about how he wept at work when given too much to do.
испричао је причу о томе како је плакао на послу, када је добио превише посла.

A man… found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
Bilaje to mračna mala pripovest o čoveku koji je našao čarobnu šolju i ustanovio da ako u nju plače, suze mu se pretvaraju u bisere.

struggling people had moved God so deeply that He wept.
namučenih ljudi, dirnula je Boga toliko duboko da je plakao.

And John looked around, and he wept, because there was no man even worthy to look on the Book and, especially,
I Jovan je pogledao okolo, i zaplakao je zato što tamo čak nije bilo čoveka dostojnog

kept vigil or prayed, or if he wept and lamented for his sins,
бдео, или се молио, или да ли је плакао и оплакивао своје грехе,

kept vigil or prayed, or if he wept and lamented for his sins,
bdeo, ili se molio, ili da li je plakao i oplakivao svoje grehe,

He wept.
On je jauknuo.

Therefore he wept from grief.
Pa on će popizdeti od muke.