HE WEPT in Hebrew translation

• הוא בכה
• בכי
• הוא התייפח

Examples of using He wept in English and their translations into Hebrew

When his son predeceased him, he wept inconsolably and became blind.
בנו מת לפניו, הוא בכה ללא הרף, ונעשה עיוור.

But, ah, how he wept, for pain and rage
אבל אוי, איך הוא בכה, מכאב וזעם והשפלה,

round curls, and because he looked very young, and because he wept.
וכי היה נראה מאוד צעיר, וכי בכה.

He wept nice and evenly,
הוא בכה בצורה נאה ומסודרת,

Millions have watched excerpts from his sermon titled"The Crisis of ISIS," in which he wept as he asked God not to blame other Muslims"for what these fools amongst us do.".
מיליונים צפו בקטעים מדרשתו, הקרויה"משבר דאעש", שבה הוא בכה וביקש מאלוהים לא להאשים את כל המוסלמים"במה שעושים האווילים מתוכנו".

He weeps?
הוא מתייפח?

Whenever we speak of you, he weeps and won't be comforted.
כשאנו מדברים אודותיך, הוא בוכה, ולא מתנחם.

When a father strikes, he weeps;
כשאבא מכה, הוא בוכה ומכה;

He weeps from a thousand wounds.
הוא בוכה מ אלף פצעים.

He weeps at your feet.
הוא בוכה לרגליך.

He weeps.
הוא בוכה.

Later, when one of the boys is alone, he weeps.
מאוחר יותר, כשאחד הבחורים היה לבד, הוא הזיל דמעה.

Then he weeps hot tears into his handkerchief over the discord between nature and human life.
ואז הוא בוכה דמעות חמות לתוך ממחטה כשהוא חושב על חוסר ההרמוניה בין הטבע לחיי האדם.

He weeps over everything he has lost on account of his sins throughout all of his reincarnated lifetimes.
הוא בוכה על כל מה שהוא הפסיד בגלל העבירות שלו בכל הגלגולים.

He maintains, among other things, that a man does not weep because he is sad, but is sad because he weeps.
היא אומרת שאדם לא בוכה מפני שהוא עצוב אלא הוא עצוב בגלל שהוא בוכה.

It's about a man who finds a magic cup. And he learns that if he weeps into the cup, his tears turn to pearls.
על אדם אשר מוצא גביע קסום, והוא לומד שאם הוא מזיל דמעות לתוך הגביע.

is sad because he weeps.
אלא הוא עצוב מפני שהוא בוכה.

Although he's humanized at the end, because he weeps uncontrollably and pees in his pants.
אם כי הוא מקבל אנושיות בסוף כי הוא מתייפח ללא שליטה ומשתין במכנסיים.

which is about a clown who must make the audience laugh while he weeps behind his makeup because his wife betrayed him.
המספרת על ליצן, שעליו להצחיק את הקהל בזמן שהוא בוכה מאחורי האיפור שלו, כי אשתו בגדה בו.

He wept.
הוא נאנח.