HE WEPT in Polish translation

• płakał
• łkał
• on zapłakał
• szlochał

Examples of using He wept in English and their translations into Polish

To make his life a misery. He wept, saying he was innocent and that the police have continued.
Łkał mówiąc, że jest niewinny, a policja nadal czyni jego życie niemożliwym.

And when Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.
A kiedy Aleksander zobaczył wielkość swoich włości, zapłakał, gdyż nie było już więcej światów do podbicia.

He was moved and he wept in his heart when he saw the crowds like sheep without a shepherd.
Wzruszył się i zapłakał w swoim sercu, kiedy zobaczył tłum, będący jak owce nie mające pasterza.

He wept, for he had yet to become the lord of even one. He wrote that"when Alexander was told there was an infinity of worlds.
Panem choćby jednego". zapłakał, bo nie został że jest nieskończenie wiele światów, Napisał:"Gdy Aleksander Wielki usłyszał.

There was an infinity of worlds, he wept, for he had yet to become the lord of even one. He wrote that"when Alexander was told.
Panem choćby jednego". zapłakał, bo nie został że jest nieskończenie wiele światów, Napisał:"Gdy Aleksander Wielki usłyszał.

When Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.
Gdy Aleksander zobaczył wielkość swojej domeny, zapłakał, że nie było więcej świata do podbicia.

When Ka'b heard this he could not restrain his tears as he wept bitterly and returned home.
Gdy to usłyszał Ka'bnie mógł powstrzymać łez, kiedy gorzko zapłakał i wrócił do domu.

Jesus knew He would raise Lazarus from the dead, yet He wept, along with Mary and the others.
Jezus wiedział, że wzbudzi Łazarza z martwych, a jednak zapłakał razem z Marią i innymi.

he kissed the print of his feet and he wept.
on całowany ten druk jego stopy i on płakał.

Sometimes he weeps at night and then I console him.
Czasami płacze w nocy i wtedy go pocieszam.

And he learns that if he weeps into the cup, his tears turn to pearls.
Nauczył się, że jeśli do niego płacze, jego łzy zamieniają się w perły.

Whenever we speak of you, he weeps and won't be comforted.
Gdy mówimy o tobie, płacze i nie można go uspokoić.

He weeps and admits it.
Łka i przyznaje się do tego.

He weeps at your feet.
Płacze u twoich stóp.

He weeps in public. I have never met a man with empathy so deep.
Że publicznie łka. Nigdy nie poznałam faceta o empatii tak głębokiej.

He pines and he weeps.
Usycha z tęsknoty i szlocha.

Later, when one of the boys is alone, he weeps.
Później, kiedy jeden z chłopców/zostaje sam, płacze.

Peter understands, he feels the loving gaze of Jesus, and he weeps.
I Piotr rozumie, czuje spojrzenie miłości Jezusa i płacze.

She's just sitting there while he weeps.
Po prostu siedzi, a on łka.

and laments, he weeps beating his breast
smuci i lamentuje, płacząc bije się w piersi