HE WHISPERED - превод на Српском

• šapnuo je
• prošaputao je
• šaputao je
• prošaptao je
• šaptao je
• šapnula je
• прошапутао је
• шапнуо је
• šaputala je
• diši
• šapuće

Примери коришћења He whispered на Енглеском и њихови преводи на Српски

But can't you feel it?" he whispered.
Zar ne osećaš?" šaputao je.

You can rest now,” he whispered.
Sada se možeš odmoriti,“ prošaptao je.

He whispered in my ear… that you need me.
Šapuće mi u uvo da me želi.

All right, all right,” he whispered.
U redu je, sve je u redu“, šapnuo je.

Junior,” he whispered.
mladi brate“, promrmlja on.

Can you feel it?” he whispered.
Zar ne osećaš?" šaputao je.

Can I tell you how beautiful you look tonight?" he whispered.
Jesam li ti rekao koliko si lepa večeras?“- govorio joj je u uvo.

Everything's all right," he whispered.
U redu je, sve je u redu“, šapnuo je.

sweetheart,” he whispered.
mladi brate“, promrmlja on.

Have I told you how beautiful you look tonight?” he whispered.
Jesam li ti rekao koliko si lepa večeras?“- govorio joj je u uvo.

Want you," he whispered in between kisses.
Volim te,” šapnuo je između poljubaca.

Make another offering,” he whispered.
Ja sam napravila, još jedno obećanje,” šapnula je.

I do not know," he whispered.
Ne znam”, šapnuo je.

It's all clear," he whispered.
То је све јасно", прошапутао је.

What should we do? He whispered.
Šta da radimo?- šapnula je.

I don't want to," he whispered.
Ne želim“, šapnuo je.

Come a little closer to Amanda…" he whispered,"… it is not dangerous.".
Дођи мало ближе Аманда…" шапнуо је,"… то није опасно.".

What's wrong?" he whispered.
Šta nije u redu?“ šapnula je.

You are my quest," he whispered.
Ти си моја мисија", прошапутао је.

I know not,” he whispered.
Ne znam”, šapnuo je.