ŠAPAT - превод на Енглеском

• whisper
• sound
• whispers
• whispering
• whispered

Примери коришћења Šapat на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodir po ruci. Šapat u uho.
Touch of the arm, a whisper in the ear.

Obojica su očigledno čula taj isti šapat u svojim glavama, neku vrstu telepatske poruke.
Both apparently heard this same whispering inside their heads, a kind of telepathic message.

Šapat se pretvorio u reči.
The whispers became words.

Jedva čujan šapat.
Barely audible whisper.

Šapat Kažem ti, skroz je odlepio.
Whispering I tell you, he's absolutely bonkers.

Slušajte šapat svog srca.
Listen to your heart whispers.

To je bio šapat.
That was a whisper.

Lebdi šapat tvog imena.
Hear the wind whispering your name.

( Šapat) Da.
Whispers Ta.

Da, to je bio šapat.
Yeah, that was a whisper.

To je šapat. Kažu da su i telepate.
It's a sort of whispering They're supposed to be telepathic.

I mogao bih se zakleti da sam baš tada, začuo šapat.
I could swear I heard whispers in the wind.

Njen glas bio je šapat patnje.
His voice was a whisper of pain.

Šapat zamre, a takođe
The whispering ceased, and the voices

Vrisak će postati šapat.
But now the whispers will become screams.

Konačno, ne treba im više ni šapat.
Finally, they don't need whisper any more.

Usavršavao sam svoj zombi šapat.
I've been working on my zombie whispering.

Ovde okolo, seks je potpuna tajna i šapat.
Around here, sex is all secrets and whispers.

U je izvan, šapat, povik.
In is out Whisper, shout.

I mogao bih se zakleti da sam baš tada, začuo šapat.
Then I swear I heard whispering in the room.