HE WROTE THAT - превод на Српском

• написао је да
• pisao je da
• napisao je da
• je napisao da

Примери коришћења He wrote that на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he wrote that for his wife.
Ипак, написао је то за своју жену.

By his own hand he wrote that.
Kroz njen lik je on to napisao.

I have no idea what Andrew was smoking when he wrote that.
Не знам шта је пушио док је то писао….

I don't know what he was smoking when he wrote that.
Не знам шта је пушио док је то писао….

He wrote that the oppidum, or fortress of Lutetia,
Написао је да се опидум, или тврђава Лутеција,

He wrote that"Delacroix's Massacre at Chios
Написао је да су" Делакроаов Покољ на Хиосу

And, when he was age 9 he wrote that he had the only family on the block with a radio
I, kad je on imao 9 godina napisao je da je jedini imao porodicu u bloku sa radijom

He wrote that this man's charisma and nobility smoothed awkwardness
Написао је да харизма и племенитост овог човјека гутају нервозу

Well, anyway, the funny thing was, he wrote that I was the best friend he had in the Army.
Pa, bilo kako, najsmešnije od svega bilo je, što je napisao da sam mu ja bio najbolji prijatelj kojeg je imao u vojsci.

And he wrote that, while he was in the camp,
I napisao je da, dok je bio u logoru,

In his public confession he wrote that all the mediums he knew, either personally
У својој јавној исповести, написао је да су сви медијуми које је знао,

When he wrote that an attack of this size has never been tried before,
Pošto je napisao da nikad pre nije pokušan napad tolikih razmera,

He wrote that the Grand Duke was gifted with three rare qualities:
Написао је да је Велики војвода надарен са три ријетка квалитета:

He wrote that his grandparent Haxhi Ali Berisha,
U memoarima je napisao da se njegov deda Hadži Ali Beriša,

In his autobiography, he wrote that he sent a polite letter to the Commanding General making this request but“evil tongues report that I told him:‘My dear Excellency!
У својој аутобиографији написао је да је упутио упућено писмо генералном команданту који је упутио овај захтев, али" зло језици пријављују да сам му рекао:" Драги Екселенцијо!

In an update to his article, he wrote that Panera"basically'fixed' the problem by requiring people to log in to a valid user account at panerabread.
У свом новом чланку, написао је да је Панера" у суштини" поправио" проблем тако што је од људи тражио да се пријаве на важећи кориснички налог на панерабреад.

When he saw three young French-Jewish girls wearing the yellow stars required by the Nazis, he wrote that he felt embarrassed to be in the Nazi army.
Када је видео како три јеврејске девојчице носе жуте звезде, написао је да осећа срамоту што је део национал-социјалистичке армије.

Experts agree: film critic Konstantin Milchin published a column on the TASS website in which he wrote that the series Tabu has every chance of becoming fashionable.
Стручњаци се слажу: филмски критичар Константин Милцхин објавио је колумну на вебсајту ТАСС у којој је написао да серија Табу има све шансе да постане модна.

Joseph Brodsky was thinking on a similar wavelength when he wrote that literary translation was the father of civilization.
На тим таласним дужинама је размишљао и Јосиф Бродски, кад је написао да је књижевно превођење отац цивилизације.

He wrote that the basic elements of the new style were authenticity in the use of materials,
Он је написао да су основни елементи новог стила аутентичност у употреби материјала,