WHERE HE WROTE - превод на Српском

Rush enrolled as a surgeon for the Pennsylvania Navy, where he wrote a manual about how to keep soldiers as healthy as possible.

Русх се уписао као хирург за муницију у Пенсилванији, где је написао приручник о томе како војнике држати што је могуће здравим.

The modern term"culture" is based on a term used by the Ancient Roman orator Cicero in his Tusculanae Disputationes, where he wrote of a cultivation of the soul or"cultura animi",[6]

Модерни термин„ култура“ је базиран на термину који је користио антички римски оратор Цицерон у свом,[ 7][ 8] где је писао о култивацији душе или[ 9], користећи једну пољопривредну

The modern term"culture" is based on a term used by the AncientRoman orator Cicero in his TusculanaeDisputationes, where he wrote of a cultivation of the soul or"cultura animi,"[2] using an agricultural metaphor for the development of a philosophical soul,

Модерни термин„ култура“ је базиран на термину који је користио антички римски оратор Цицерон у свом Tusculanae Disputationes,[ 7][ 8] где је писао о култивацији душе или„ cultura animi“[ 9],

retired to live his last years in solitude on Comino, where he wrote Imrei Shefer, Words of Beauty,[7]

би своје последње године у самоћи живео на Комину, где је написао Imrei Shefer( Речи лепоте),[ 2]

He now lives in Florida where he writes the Vineyard of the Saker blog and is a regular contributor to Russia Insider.

Сада живи на Флориди, где пише блог и редовни је сарадник" Русија инсајдера".

his mother takes him to Vienna, where he writes his first novella.

мајка га води у Беч, где пише своју прву новелу.

is confined to an insane asylum, where he writes his memoirs.

бива затворен у лудницу, где пише своје мемоаре.

That's where he wrote it.

Тамо је писао.

That's where he wrote the last one.

Tu je i napisao zadnju knjigu.

Notice the part where he wrote,"Zach's a good worker.".

Obratite pažnju na deo gde piše" Zach je vredan radnik".

This is where he wrote some of his most famous works!

Ovo je mesto gde su nastala neka od njegovih najpoznatijih dela!

He still lives in Novi Sad where he wrote this text in February 2013.

Још увек живи у Новом Саду где је у фебруару 2013. записао ове редове.

The only surviving record of the incident is contained in Zachary's reply, dated 748, where he wrote.

Једини преживели запис о инциденту садржан је у одговору Захарија из 748. године, где је написао.

He lived there from 1837 and 1839, and it's where he wrote Oliver Twist

Живео је тамо од 1837. и 1839. године и тамо је написао Оливер Твист

He later retired to San Marcos, where he wrote poems and jokes that were published in both the United States and Serbia.

Касније се повукао у Сан Маркос, гдје је писао пјесме и досјетке које су објављиване и у САД и у Србији.

17,000 times from Rosas Facebook profile where he wrote.

000 sa Facebook profila Anonimni Brazil i 17, 000 puta sa Facebook profila Rosas, gde je napisano.

Sima saw the Shiji as being in the same tradition as he explained in his introduction to chapter 61 of the Shiji where he wrote.

Сима је сматрао да је Шиђи био у истој традицији, и то је објаснио у свом уводу у поглавље 61 Шиђија, где је написао.

It was first printed in Giovanni Torriano's‘Piazza Universale'in 1666, where he wrote,“The English say, Talk of the Devil,

Прво је одштампан у" Пиазза Универсале" Гиованни Торриано из 1666. године, где је написао:" Енглески говори,

eventually made his way back to England where he wrote a popular account of his adventures.

Питман им се није придружио и на крају вратио у Енглеску и писао популарне књиге које се базирају на његовим авантурама.

The composer Franz Liszt famously stayed at the Villa several times between 1865 and 1885, where he wrote“Les jeux d'eau à la villa d'Este” and“the Cypress trees”.

Композитор Франц Лист посетио је вилу неколико пута између 1865. и 1885. године и написао два комада- Les jeux d' eau a la Villa d' Este и I Cipressi- која је посветио вили д' Есте.