Примери коришћења Hear his voice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one will hear his voice across the streets.
Нити ће му ко глас чути на улицама.No one will hear his voice in the street.
Нити ће му ко глас чути на улицама.And nobody will hear his voice in the streets.
Нити ће му ко глас чути на улицама.Nor will anyone hear His voice in the streets.
Нити ће му ко глас чути на улицама.Neither shall anyone hear his voice in the streets.
Нити ће му ко глас чути на улицама.the ear of faith can hear His voice saying, Fear not;
uho vere može čuti Njegov glas kako govori: Ne boj se, Ja sam s tobom.Is coming in which all who are in the grave will hear his voice and come.
Dolazi, naime, čas kada će svi koji počivaju u grobovima čuti njegov glas.I thank Him because“the hour is coming when all who are in the graves will hear His voice, and come forth.”.
Долази час, када ће сви који су у гробовима зачути глас Његов и тада ће устати.The next Scripture was Psalm 95:“Today, if only you would hear his voice,“Do not harden your hearts as you did at Meribah….
То је исто Давид псалмопојао:“ Сад кад бисте послушали глас његов: Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви” Пс.for an hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice.
ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.The day is coming when all who are in the grave will hear His voice… and His children will rise.
Час, када ће сви који су у гробовима зачути глас Његов и тада ће устати.To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Њему вратар отвара, и овце глас његов слушају, и своје овце зове по имену, и изгони их;for the hour is coming in which all who are in the grave will hear His voice.
ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.for the hour comes in which all that are in the graves shall hear his voice.
ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.Jesus said the hour is coming in which all that are in the graves shall hear His voice.
Исус је рекао:„ Долази час у који ће сви који су у гробовима чути његов глас и изаћи ће“ Јов.I still can't believe I will never see him or hear his voice again.
I dalje mi dolazi do svesti da ga možda više nikad neću videti, čuti njegov glas.They can hear His voice, but… just not as clearly as if they were connected with Him.
Oni i danas čuju njegov glas ali ne tako jasno kao nekad kada su bili povezani sa njim.for the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out…”.
долази час у који ће сви који су у гробовима чути његов глас и изаћи ће.“.for the hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice.
ide čas u koji će svi koji su u grobovima čuti njegov glas.you no longer hear his voice.”.
када више не чујете његов глас”.
