HEARD ABOUT IT - превод на Српском

• čuli za to
• dočula je za to
• чули за то
• čuo za to
• čula za to
• sam za ovo cuo

Примери коришћења Heard about it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have probably heard about it before, but it is worth mentioning!
Вероватно сте већ чули о томе, али ипак вреди споменути!

Ever since I heard about it.
Otkad sam ja čuo za to.

Everyone heard about it, so it's not worth telling details.
Сви су то чули, тако да није вредно рећи детаље.

You may have heard about it and may be thinking about taking one.
Verovatno ste čuli za njih a možda se i razmišljate koju da kupite.

I have heard about it from people.
Ja sam to čuo od ljudi.

When I heard about it.
Otkad sam ja čuo za to.

you'd have heard about it.
već bi čuo.

Had I done it you would've heard about it!
Da sam to uradio, već bi to čuli!

I've heard about it.
Ja sam čuo.

i've only heard about it.
samo sam čuo za njega.

Don't you think if housekeeping found a dead man we'd have heard about it?
Da je sobarica videla mrtvog čoveka već bi to čuli do sad?

Of course I've heard about it.
Naravno da sam čuo o tome.

I know you've heard about it.
Znam da ste čuli o tome.

Great fear gripped everyone who heard about it.
И велики страх преплавила све који су чули за њу.

Otherwise we NEVER would have heard about it.
Inače, nikada ne bismo ništa o tome čuli.

Otherwise I would never have heard about it.
Inače, nikada ne bismo ništa o tome čuli.

And great fear fell upon all who heard about it.
И велики страх преплавила све који су чули за њу.

Oh, you have heard about it.
O, vi ste čuli o tome.

Tell me what you remember or have heard about it, please.
Реци ми шта ли се сећате или сте чули о томе, молим вас.

Who has not heard about it?
Ima li čoveka koji nije čuo o tome?