TO ČUO - превод на Енглеском

• heard it

Примери коришћења To čuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je Ruvim to čuo, pokušao je da ga izbavi iz njihovih ruku.
When Reu′ben heard this he tried to deliver him out of their hand.

Kada sam to čuo nisam se dvoumio niti jednog trenutka.
And when I heard that, I didn't doubt it for a moment.

Kad sam to čuo, dobro sam se osećao.
After I heard that I felt good.

I ja sam to čuo ali ne mogu da Vam potvrdim.
I have heard that as well, but can't confirm.

Ja sam to čuo od ljudi.
I have heard about it from people.

Hej, drugar, Mislim da sam to čuo i pre.
Hey, buddy, I think I've heard that one before.

Da… i ja sam to čuo.
Yes… Yes, I've heard that too.

To nije prvi put da sam to čuo.
That's not the first time I've heard that.

Pa, ne mogu reći da sam to čuo ranije.
Well, can't say I've heard that one before.

Netko je možda to čuo.
Somebody could've heard that.

Već sam to čuo.
I've heard that before.

Volio bih da sam to čuo od tebe.
Wish I'd heard that from you.

Od koga si to čuo?
Who'd you hear that from?

Ne možete ni zamisliti koliko puta sam to čuo, gospodine.
You can't imagine how many times I've heard that, sir.

Od koga si to čuo?
Oh who'd you hear that from?

To je već drugi put da sam to čuo.
That's the second time I've heard that.

čitavi planet je to čuo.
the whole planet just heard you.

I ja sam to čuo.
I've heard that.

Čoveče, zabolelo me je kada sam to čuo.
That hurt when I heard that, man.

Drakulić: i ja sam to čuo.
BLITZER: I heard that also.