HER FATHER HAD - превод на Српском

• njen otac je
• њен отац је имао
• њен отац је
• је њен отац је

Примери коришћења Her father had на Енглеском и њихови преводи на Српски

She thought(she couldn't not think so) that her father had done to her mother the hideous thing that was being done to her now.”.
Pomislila je( nije mogla da ne pomisli) da je njen otac njenoj majci uradio upravo onu strahotu koju su njoj sada činili.

Years ago, a woman came to me, said that her father had been involved in a project,
Prije 7 godina, jedna žena je došla do mene, i rekla da je njen otac bio upleten u projekt,

a few seconds to choose the direction in which to flee away from her swarthy pursuers who, as her father had to teasingly predicted, were carrying torches.
одабере у ком правцу да бежи од својих прогонитеља, који су, као што је њен отац предвидио, заиста носили бакље.

She was even able to name a lover her father had lost for her: John L.
Vanda Džun je navela i ime svoga ljubavnika koga je njen otac oterao: Džon L.

The last time Guljumma and her father had meaningful contact with the U.S. government was when it bombed them.
Može se reći da je poslednji put kad su Džulđama i njen otac imali smisleni kontakt sa američkom vladom bio kada ih je bombardovala.

Hanifa Zaara told the police in a letter that her father had"cheated" her and should therefore be arrested.
Hanifa Zara je policiji rekla u pismu da ju je otac" prevario" i da bi zbog trebalo da bude uhapšen.

You could say that the last time Guljumma and her father had meaningful contact with the U.S. government was when it bombed them.
Može se reći da je poslednji put kad su Džulđama i njen otac imali smisleni kontakt sa američkom vladom bio kada ih je bombardovala.

And JEHOVAH said unto Moses, If her father had but spit in her face,
A Gospod odgovori Mojsiju: da joj je otac njezin pljunuo u lice,

The LORD answered Moses,“If her father had merely spit in her face,
A Gospod odgovori Mojsiju: da joj je otac njezin pljunuo u lice,

Numbers 12:14 And the LORD said to Moses, If her father had but spit in her face,
A Gospod odgovori Mojsiju: Da joj je otac njen pljunuo u lice,

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his good-humored view of her friends,
Nije mogla da reši pitanje koje joj je otac i nehotice zadao svojim veselim pogledom na njene prijatelje,

who had taken to heart something her father had once told her,“… never give anyone anything, not even a kindness.”.
која је узео у срце нешто што јој је отац једном рекао," никоме никоме не дајте ништа, чак ни љубазност".

And the Lord said to Moses, If her father had put a mark of shame on her,
A Gospod odgovori Mojsiju: Da joj je otac njen pljunuo u lice,

she went home…''… where she began to follow the path her father had shown her.'.
где је почела да прати пут који јој је отац показао.

Her father had brought a Catholic counsellor with him
Njen otac je sa sobom poveo katoličkog savetnika,

Penélope are actually half-brother and sister; her father had an affair with his mother
Пенелопе заправо полубрат и сестра; њен отац је имао аферу са његовом мајком

Her father had brought a Catholic counsellor with him
Њен отац је са собом повео католичког саветника,

Her father had held a position under the English Government
Њен отац је одржао позицију под енглеском Владе

Agnew confessed in an interview with Parade magazine that her father had believed college education to be wasted on women,
Егњу је у интервјуу за часопис Парада признала да је њен отац веровао да је факултетско образовање за жену губљење времена,

That money was from a chest of gold coins that her father had put together over an entire life of privation
Taj novac bio je deo zlatnika iz škrinje, koje je njen otac, uz silno odricanje, sakupljao celog života,