HER OWN NAME - превод на Српском

• svoje ime
• своје име
• својим именом
• svojim imenom

Примери коришћења Her own name на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alcott wrote under various pseudonyms and only started using her own name when she was ready to commit to writing.
Луиза је писала под различитим псеудонима, а своје име је почела да користи тек када је била спремна да се посвети писању.

must shop bags under her own name.
мора куповати торбе под својим именом.

For one, Rowling will be penning the book under her own name, unlike she did when she wrote under the pseudonym Robert Galbraith.
Džoana će jednu od ove dve knjige napisati pod svojim imenom, dok će druga biti objavljena pod njenim pseudonimom- Robert Galbrajt.

she had a hard time saying her own name.
имала тешко вријеме рекавши своје име.

One should come out under her own name and the other one will be released under her pen name(which is Robert Galbraith).
Džoana će jednu od ove dve knjige napisati pod svojim imenom, dok će druga biti objavljena pod njenim pseudonimom- Robert Galbrajt.

A real estate buyer who assumes the seller's loan takes that loan over and has it put in her own name.
Купац некретнина који преузима продавчев кредит узима тај кредит и ставља га у своје име.

concealed her own name, came up with legends explaining the origin of her daughters.
прикрије своје име, смисли легенде које објашњавају порекло њених ћерки.

the pseudonym Paul Berthold, and she began publishing under her own name in 1902, firstly in the journal Ethische Kultur('Ethical Culture').
почела је да објављује под својим именом 1902. године, прво у часопису Ethische Kultur(" Етичка култура").

Starting in 1902 she published novellas and plays under her own name.
објављивала је новеле и драме под својим именом.

Germain submitted her third paper,"Recherches sur la théorie des surfaces élastiques" under her own name, and on 8 January 1816 she became the first woman to win a prize from the Paris Academy of Sciences.
Жерменова је предала свој трећи рад" Истраживање теорије еластичних површина"( Recherches sur la théorie des surfaces élastiques) под својим именом, и 8. јануара 1816. постала је прва жена која је добила награду Париског универзитета науке.

Barely knows her own name.
Jedva zna svoje vlastito ime.

Why is Korra saying her own name?
Zašto Hana ne izgovara njeno ime?

Her TikTok handle is in her own name.
Opis ove cigare već je u njenom imenu.

Right? I don't think she's traveling under her own name.
Mislim da ne putuje pod svojim pravim imenom.

Cyrus released her second studio album under her own name entitled, Breakout.
Сајрус издаје њен други студијски албум сада под њеним правим именом, а назван је Breakout.

I felt like she chose her own name.
imala sam osećaj da viđam njeno ime svuda.

I'm the type who forgets her own name when put under pressure.
То Вам је онај што му помињу име кад причају о притиску.

These days it's perfectly acceptable for a woman to keep her own name.
Meni je najlogichnije da zena uzme njegovo prezime.

A mysterious woman, who is unable to remember her own name, falls from the night sky.
Тајанствена жена, која се не може сјетити властитог имена, пада с ноћног неба.

Min still did not think anyone would recognize her own name, but Siuan insisted on calling her Serenla.
Min je i dalje mislila da niko ne bi prepoznao njeno ime, ali je Siuan insistirala da je zove Serenla.