Примери коришћења Hilarion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saint Hilarion raised the young George of the Holy Mountain to be a brilliant writer,
According to Metropolitan Hilarion, these saints were included on request of the Russian Orthodox dioceses in Western Europe.
Према митрополиту Илариону, ови свеци су уврштени у календар на захтјев руских православних епархија у Западној Европи.This monk received Saint Hilarion kindly and besought the brethren to go into his vineyard,
Он С љубављу прими светог Илариона и умоли братију да зађу у његов виноградThere Saint Hilarion found two of Anthony's disciples,
Тамо преподобни Иларион нађе два ученика Антонијева,Afterwards he always turned to Elder Hilarion for counsel, and Elder Hilarion sometimes came to him.
Касније се увек обраћао за савет старцу Илариону, а понекад је и сам Kolomna and Metropolitan Hilarion of Volokolamsk'.
Митрополита волоколамског Илариона.“.Metropolitan Hilarion delivered a report on humanitarian tragedy of Syrian Christians: a challenge to the entire civilized world.
Митрополит Иларион је овом приликом доставио извештај о хуманитарној трагедији сиријских хришћана, која је изазов за сав цивилизован свет.invited Metropolitan Hilarion to visit Belgrade
позвао митрополита Илариона да посети БеоградCardinal Koch warmly thanked Metropolitan Hilarion for his bright words of greetings addressed to the participants in the plenary session.
кардинал Кох је топло захвалио митрополиту Илариону на изванредним речима поздрава упућеним учесницима пленарног заседања.As a birthday present, Metropolitan Hilarion granted to Pope Benedict XVI six volumes of his book“Jesus Christ.
Као рођендански поклон митрополит Иларион је даривао папи Бенедикту XVI шест томова своје књиге„ Исус Христ.Metropolitan Hilarion[Alfeyev], saying that we need to change the Bible!
митрополит Иларион, говори да је неопходно мењати Библију!about 12 thousand- at the time a lot of money,”- said Metropolitan Hilarion.
то није мали новац“, рекао је митрополит Иларион.Hilarion Castle is best visited with your own transport as there's no public transport to the site.
Дворац Хиларион се најбоље посећује својим властитим превозом, јер на јавном превозу нема јавног превоза.Metropolitan Hilarion said that Constantinople lost its right to be called the coordinating centre of Orthodoxy.
Митрополит волоколамски Иларион изјавио је да је Цариград изгубио право да се назива координационим центром православља.According to Metropolitan Hilarion, this Ukrainian Orthodox Church is the one canonical Local Church of Ukraine.
Према митрополиту Хилариону, ова украјинска православна црква је једина канонска Локална црква Украјине.According to Metropolitan Hilarion, the biggest mistake in relationships is attempting to prove something to the other person,
Према Митрополиту Хилариону, највећа грешка у односима је покушавати да нешто докажете другој особи,His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America
Његово високопреосвештенство митрополит Хиларион из Источне АмерикеMetropolitan Hilarion declared that Constantinople had lost the right to be called the coordination center of Orthodoxy.
Митрополит волоколамски Иларион изјавио је да је Цариград изгубио право да се назива координационим центром православља.Athens, June 29, Interfax- Head of the Department for External Church Relations Metropolitan Hilarion disproved the opinion that the transfer of the Metropolitanate of Kiev to the Moscow Patriarchate had a temporary nature.
Атина, 29. јуна, Интерфакс- Начелник Одјељења за спољне црквене односе Митрополит Хиларион одбацио је мишљење да је прикључење Кијевске Митрополије Московској Патријаршији имало привремену природу.without dramatic steps," Metropolitan Hilarion of Volokolamsk said in his interview with the Swiss Catholic News Agency.
без драматичних корака", каже митрополит волокамски Хиларион у интервју за швајарску Католичку новинскоу агенцију.
