HILT - превод на Српском

• drške
• kraja
• балчака
• drška
• dršku
• дршку
• балчаком
• руку

Примери коришћења Hilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't plunge it in all the way up to the hilt.
Nemojte ga gurnuti sve do balčaka.

Luminol shows trace evidence of blood in the hilt.
Luminol je otkrio tragove krvi na dršci.

They're caused by the top of the knife's hilt, where the blade meets the handle.
Nastale od drške noža, mesta gde prestaje oštrica.

Listen to this- the hilt is hollow
Slušaj ovo, drška je šuplja,

Caused by the hilt of the knife striking with force enough to compress the skin.
Uzrokovane udarcem drške noža koji je bio toliko snažan da je pritisnuo kožu.

Hilt bruises on the wounds.
Ima modrice od drške oko rana.

We are looking for hilt mark bruising.
Tražimo masnicu od drške.

Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could've been short.
Pogledaj udubinu na periferiji, kao od drške, pa je možda oružje bilo kratko.

stroke on my part, but you played yours to the hilt.
ti si odigrao svoju ulogu do kraja.

but three inches from the hilt, there's a tiny crack.
ali, tri in? a od drške, postoji mali prasak.

which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt.
што значи било који Трацебацк ће бити ТОР' д и кодирани до балчака.

A mid-2017 report indicated Greeks were being"taxed to the hilt" and many believed that the risk of penalties for tax evasion were less serious than the risk of bankruptcy.
Извештај средином 2017. године показује да су Грци" опорезовани у руку", а многи сматрају да је ризик од кажњавања за утају пореза мање озбиљан од ризика од банкрота.

Yeah, or maybe going after Meryln's a great way to get my daughter to stop speaking to me again, Hilt.
Да, или можда ће после Мерилн је одличан начин добити ћерку да се заустави говорећи за мене поново, балчака.

A mid-2017 report indicated Greeks have been"taxed to the hilt" and many believed that the risk of penalties for tax evasion were less serious than the risk of bankruptcy.
Извештај средином 2017. године показује да су Грци" опорезовани у руку", а многи сматрају да је ризик од кажњавања за утају пореза мање озбиљан од ризика од банкрота.

But, besides convenience, make sure that the blade is securely fixed in the hilt and does not dangle when moving.
Али, осим практичности, пазите да је сечиво сигурно причвршћено у дршку и да не виси када се крећете.

nobody wants to hold the hilt.".
нико не жели да држи дршку.".

you drive it through their heart to the hilt.
uguraj do balčaka.

nonfatal wound to the victim's chest is consistent with the hilt of her knife.
nesmrtonosnoj rani u žrtvinim grudima se poklapa sa drškom njenog noža.

The knife's hilt left several contusions and abrasions on his torso,
Drška noža je ostavila par povreda

with a big, big hilt.
sa baš velikom drškom.