Примери коришћења Holy matrimony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
Okupili smo se danas da spojimo ovog muškarca I ovu ženu U sveti brak.If there be any here who know just cause… Why these two should not be joined together… in holy matrimony… let him speak now or forever hold his peace.
Da li ima nekoga koji zna pravi uzrok… zasto ovi dvoje ne bi trebali da budu zajedno… u svetoj zajednici… neka sada kaze ili zauvek cuti.Dearly beloved, we are gathered here to witness the joining of these two good people in holy matrimony.
Драги моји, данас смо се окупили да ујединимо ове људе у свети брак.Let these rings be a permanent sign that you are united in holy matrimony, in the eyes of these people, and in the eyes of God.
Neka ovo prstenje, bude trajni simbol da ste sjedinjeni u svetom braku, pred ovim ljudima i pred Bogom.bless the joining together of this man and woman in holy matrimony.
pred Bogom i ljudima… blagoslovimo stupanje u sveti brak ovog muškarca i ove žene.we're gathered here to join this man and this woman in holy matrimony.
окупили смо се овде да се придруже овог човека и ову жену у свети брак.did you come of your own free will to join in holy matrimony with Baudouin, King of the Belgians?
jeste li došli slobodnom voljom udružiti se u sveti brak s Baudouinom, kraljem Belgije?this young woman in holy matrimony.
ovu mladu ženu u svetom braku.We are gathered together in the sight of God… to join together this man and this woman in Holy Matrimony.
Ovde smo se okupili da bismo pred Bogom spojili ovu ženu i muškarca u sveti brak.Lisa Kravitz in holy matrimony.
Lisa Kravitz u sveti brak.Peyton Sawyer… in holy matrimony.
Peyton Sawyer u sveti brak.this woman in the bonds of holy matrimony.
ovu zenu spojili u sveti brak.in the face of this company… to join together this man and this woman… in holy matrimony.
zajedno spojimo ovog coveka i ovu ženu… u sveti brak.Yeah, well, my mom told me you ain't consummated your holy matrimony yet, so I'm gonna ask you again.
Da, pa, mama mi je rekla da još uvek niste konzumirali vaš sveti brak, pa te pitam ponovo.Maria Sophia Coletta Ragetti… in holy matrimony.
Mariju Sofiju Koleta Rageti u sveti brak.If anyone here present knows a good reason why these two should not be joined in Holy Matrimony, let him declare it now.
Ako neko od prisutnih zna za razlog zašto ovo dvoje ne bi trebalo da stupe u Sveti brak, neka to sada objavi.these witnesses to join in Holy matrimony Henry VIII.
ovih svedoka da sjedinimo u Sveti brak Henrija VIII.bless the joining of Henry and Jenifer in holy matrimony.
blagoslovimo spajanje Henrija i Dženifer u svetu zajednicu braka.the presence of this company… to join Jimmie and Anne in holy matrimony.
ispred ove kompanije…- da spojimo Dzimija i En u svetu bracnu zajednicu.to join together this man and woman in holy matrimony.
spojimo ovog coveka i ovu zenu u svetu zajednicu braka.
