HOME USERS - превод на Српском

• кућне кориснике
• kućne korisnike
• kućni korisnici

Примери коришћења Home users на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is available to home users on an individual license basis.
она је доступна за кућне кориснике на основу индивидуалне лиценце.

Kaspersky Lab recommends home users install a reliable secure solution to detect
Kompanija Kaspersky Lab savetuje kućnim korisnicima da instaliraju pouzdano bezbednosno rešenje koje detektuje

Both home users and companies can maximize their chances of recovering information by following a few important steps
Оба кућни корисници и компаније могу да максимизирају своје шансе за опоравља информација следећи неколико важних корака

Coming back to Home users and Professional users,
Враћајући се кућним корисницима и професионалним корисницима,

These popular antivirus companies offer free versions of their programs for home users while offering versions with more advanced features as an upgrade option for professional
Evo ovako, mnoge popularne antivirus kompanije nude besplatne verzije svojih programa za kućne korisnike, ali nude i svoje verzije sa nekim naprednim funkcijama kao mogućnost nadogradnje pre svega za profesionalne

Many popular antivirus companies offer free versions of their programs for home users while offering versions with more advanced features as an upgrade option for professional
Mnoge popularne antivirus kompanije nude besplatne verzije svojih programa za kućne korisnike, ali nude i svoje verzije sa nekim naprednim funkcijama kao mogućnost nadogradnje pre svega za profesionalne

While home users can choose between these two types of screens,
Dok kućni korisnici mogu da biraju između ove dve vrste ekrana,

Competitions covered may vary from one country to another, but home users can expect to watch
Такмичења покривене може да варира од земље до земље, али кућни корисници могу да очекују

In Croatia, Internet home users represent two-thirds of all users in the country-- a ratio unique in Central and Eastern Europe and largely due to the significant number of home-based computers, as well as low Internet use tariffs for companies and the education sector, and the availability of subscription-free access to the Internet.
U Hrvatskoj, kućni korisnici interneta čine dve trećine svih korisnika u zemlji- što je jedinstven odnos u Srednjoj i Istočnoj Evropi, a čiji je glavni uzrok veliki broj kućnih računara, kao i niske cene interneta za kompanije i obrazovni sektor, ali i dostupnost pristupa internetu bez pretplate.

Great for a home user, thank… felicitari!
Велики за кућне кориснике, хвала… фелицитари!

He is a free version good enough for a home user.
Он је бесплатна верзија довољно добар за кућне кориснике.

For a home user, enthusiast gaming requires a dedicated video card for a decent run of games.
За кућне кориснике, ентузијаста играње захтева наменски графичку картицу за пристојан рок игара.

No longer, so tell you became a very good program that is more than enough(even too much in some cases) for a home user.
Не, тако да кажем је постао веома добар програм који је више него довољно( чак и превише у неким случајевима) за кућне кориснике.

So get protection consists of free programs with reduced resources and sufficient for a home user.
Паинт а заштита се састоји од бесплатних програма са смањеном потрошњом ресурса и довољан за кућне кориснике.

are good enough for a home user who does not make financial transactions,
су довољно добри за кућне кориснике који не би финансијске трансакције, Тржни,

moves very well for a home user does not need more,
потези врло добро за кућне кориснике немају више, ако не урадите старости

the differences between the two can be felt only by professionals, for a home user Gimp is a very good solution for editing photos
разлике између њих могу да се осети само професионалци, за кућне кориснике Гимп то је врло добро решење за уређивање фотографија

Most are probably home users.
Uglavnom svi mogu da budu korisnici doma.

Do you repair computers for home users?
Da li upadaš u računare običnih korisnika kućnih PC-a?

Windows 7 Home users don't have that advantage!
Windows Home korisnici nemaju ovu opciju!