HOPE WILL - превод на Српском

• se nadaju da će
• nada će
• се надају да ће
• надају да ће
• hope ce
• se nadaju da će
• нада ће

Примери коришћења Hope will на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is an idea the leaders of Kosovo and Serbia hope will settle lingering animosities 20 years after the two sides fought a war-
То је идеја за коју се лидери Косова и Србије надају да ће разрешити дуготрајни анимозитет двадесет година након што су две стране водиле рат-

A Dutch doctor was acquitted Wednesday in a landmark trial that prosecutors and physicians hope will help clarify how the country's 2002 euthanasia law can be applied to people with severe dementia.
Tužioci i lekari se nadaju da će ovaj slučaj razjasniti kako zakon o eutanaziji iz 2002. može da bude primenjen kada se radi o ljudima sa teškom demencijom.

The incident happened on the eve of a Ukrainian presidential election that the Kiev authorities hope will strengthen their position against Moscow,
Инцидент се догодио уочи сутрашњих председничких избора у Украјини за које се власти у Кијеву надају да ће ојачати своју позицију према Москви,

A Dutch doctor has been acquitted in a landmark trial that prosecutors and doctors hope will help clarify how the country's 2002 euthanasia law can be applied to people with severe dementia.
Tužioci i lekari se nadaju da će ovaj slučaj razjasniti kako zakon o eutanaziji iz 2002. može da bude primenjen kada se radi o ljudima sa teškom demencijom.

Scientists in Germany flipped the switch Thursday on what's being described as"the world's largest artificial sun" and which they hope will help shed light on new ways of making climate-friendly fuel.
Naučnici u Nemačkoj pokrenuli su okidač nečega što je opisano kao„ najveće veštačko sunce na svetu“, uređaja za koji se nadaju da će pomoći da se otkriju novi načini stvaranja klimatski pogodnih goriva.

their support for the project, which they hope will transport Caspian natural gas to Europe
svoju podršku tom projektu za koji se nadaju da će prenositi kaspijski prirodni gas u Evropu

Scientists in Germany flipped the switch Thursday on what's being described as“the world's largest artificial sun” and which they hope will help shed light on new ways of making climate-friendly hydrogen fuel.
Naučnici u Nemačkoj pokrenuli su okidač nečega što je opisano kao„ najveće veštačko sunce na svetu“, uređaja za koji se nadaju da će pomoći da se otkriju novi načini stvaranja klimatski pogodnih goriva.

A boat that fuels itself set off on a six-year journey around the world from Paris that its designers hope will serve as a model for emissions-free energy networks of the future.
Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za buduća plovila bez emisije štetnih gasova.

Scientists in Germany have switched on what is being described as the world's largest artificial sun- a device they hope will help shed light on new ways of making climate-friendly fuels.
Naučnici u Nemačkoj pokrenuli su okidač nečega što je opisano kao„ najveće veštačko sunce na svetu“, uređaja za koji se nadaju da će pomoći da se otkriju novi načini stvaranja klimatski pogodnih goriva.

The Lou Ruvo Center is nine months into a landmark study of professional fighters that doctors hope will help explain why only some athletes suffer brain damage from blows to the head-
Лоу Руво центар је девет мјесеци у историјском истраживању професионалних бораца за које лекари надају да ће помоћи да се објасни зашто само неки спортисти оштећују мождане ударце од удара у главу-

that everyday Weibo users hope will be their big break.
се свакодневни Веибо корисници надају да ће им бити велика пауза.

the six-member countries of the Gulf Cooperation Council for talks they hope will generate more Sunni Arab support for Iraq's Shiia-led coalition government.
saradnju u oblasti Persijskog zaliva, radi razgovora za koje se nadaju da će dovesti do veće podrške sunitskih Arapa pretežno šiitskoj koalicionoj vladi u Iraku.

A 27-year-old Sudanese woman is the first person to be granted asylum in Croatia-- a move that the UN hopes will spur a trend in the region.
Dvadesetsedmogodišnja Sudanka prva je osoba koja je dobila azil u Hrvatskoj. UN se nadaju da će taj događaj pokrenuti svojevrsni trend u regionu.

which the company hopes will be less expensive than current commercial space-launch options.
а у компанији се надају да ће то бити пуно јефтиније од тренутног комерцијалног свемирског лансирања.

which the company hopes will be less expensive than current, commercial space launch options.
а у компанији се надају да ће то бити пуно јефтиније од тренутног комерцијалног свемирског лансирања.

What he hopes will come from the research is a better understanding within dermatologists on the science behind top selling moisturizers.
Оно што се нада да ће доћи из истраживања је боље разумевање код дерматолога о науци која стоји иза најпродаванијих хидратантних производа.

The administration, in other words, is paving a path that one hopes will eventually lead to both sides coming back to the table.
Другим речима, администрација поплочава пут за који се нада да ће једног дана обе стране одвести назад за преговарачки сто.

struggles to start what he hopes will be a career-saving screenplay.
започне писање сценарија за који се нада да ће му спасити каријеру.

There are many products on the market that one hopes will have a good effect.
На тржишту постоји много производа за које се нада да ће имати добар ефекат.

prepare the implementation of the Lisbon Treaty, which everyone now hopes will come into effect next January," French European Affairs Minister Jean-Pierre Jouyet wrote recently in World Policy journal.
se pripremi implementacija Lisabonskog sporazuma, za koji se svi nadaju da će stupiti na snagu u januaru sledeće godine", napisao je nedavno francuski ministar za evropske poslove Žan-Pjer Žuje u žurnalu Svetska politika.