HOW I GOT HERE - превод на Српском

• kako sam dospeo ovde
• kako sam došao ovde
• kako sam došao ovamo
• kako sam dospeo ovamo
• otkud ja ovde
• odakle sam došla
• kako sam stigao ovde
• kako sam dospela ovde
• како сам доспео овде
• kako sam došla ovde

Примери коришћења How i got here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know how I got here.
Ne znam kako sam dospela ovde.

Well, I will bet you're wondering how I got here.
Ето, кладим се да се питаш, како сам доспео овде.

Who am I and how I got here?
Osnovno pitanje je: Ko sam ja i kako sam dospeo ovde?

I don't know how I got here either.
Ne znam kako sam dospela ovde.

I can't remember how I got here.
Ne mogu da se setim kako sam došla ovde.

I don't even know how I got here.
Ne znam ni kako sam dospela ovde.

I don't know how I got here, but I know who I am.
Ne znam kako sam dospela ovde, ali znam ko sam..

Now let me explain how I got here.
Evo sad? u ti objasniti kako sam dospela ovde.

But why can't I remember how I got here?
Ali zašto ne mogu da se setim kako sam dospela ovde?

I have this horrible headache and I don't know how I got here.
Imam ovu groznu glavobolju i ne znam kako sam dospela ovde.

So I guess I do know how I got here after all.
Pa pitam, bar da znam kako sam dospela ovde. ❓.

Well I mean, I know how I got here.
Pa pitam, bar da znam kako sam dospela ovde. ❓.

Don't ask me how I got here.
Ne pitaj kako sam dospela ovamo.

I don't know how I got here, but maybe it doesn't matter.
Ne znam kako sam došla ovamo, ali možda to nije važno.

I'm just still a bit confused about how I got here.
Samo sam još malo zbunjena jer ne znam kako sam došla ovamo.

Perhaps I should explain how I got here.
Можда ће ти бити интересантно да објасним како сам дошао овде.

Perhaps it's best for me explain how I got here.
Можда ће ти бити интересантно да објасним како сам дошао овде.

I'm always asking myself how I got here.
Uvek se zapitam kako sam se nasla ovde.

I don't need to tell you how I got here yet.
Ne moram vam govoriti kako sam ja dospeo ovde još uvek.

I don't know how I got here.
Ne znam kako sam dospio ovdje.