HOW MUCH I LOVE YOU - превод на Српском

• koliko te volim
• колико те волим
• koliko me voliš
• tome koliko te volim

Примери коришћења How much i love you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Baby, you don't know how much I love you.
Dušo, ne znaš koliko te volim.

To say again how much I love you.
Da ti opet kazem koliko te volim.

But never forget how much I love you.
Ali nikada ne zaboravi koliko te volim.

Do you know how much I love you, my babe?
Znaš li koliko te volim, ludice?

Do you know how much I love you?
Знате ли колико те волим?

You know how much I love you, Amanda?
Znaš li koliko te volim, Amanda?

Here's how much I love you, baby.
Gledaj koliko te volim, dušo.

Do you have any idea how much I love you?
Имате ли представу колико те волим?

Just remember how much I love you.
Seti se koliko te volim.

You don't know how much I love you, Taran.
Ti ne znaš koliko te volim, Taran.

I hope you know how much I love you and I'm here for you..
Надам се да знаш колико те волим и да сам овде за тебе.

Do you know how much I love you?
Znaš li ti koliko ja tebe volim?

How much I love you I can't say.
Koliko te volim ne mogu ti reći.

One life is not enough to prove you how much I love you. Happy Valentines Day….
Један живот није довољан да ти докажем колико те волим. Срећан Валентиново….

You could try to remember how much I love you.
Pokušaj da se setiš koliko te volim.

You know how much I love you, Amanda?
Znaš koliko te volim, Amanda?

I never told you how much I love you.
Никад ти нисам рекла колико те волим.

Just know how much I love you, how much I will always love you..
Само знајте колико вас волим, колико ћу вас увек волети..

And if you knew how much I love you.
Kada bi znao koliko te volim.

You're gonna find out how much I love you.
Тек ћеш видети колико те волим.