HUSBAND SAYS - превод на Српском

• muž kaže
• je muž rekao
• муж каже
• suprug kaže
• žena kaže

Примери коришћења Husband says на Енглеском и њихови преводи на Српски

The husband says she was stressed and overtaxed.
Muž je rekao da je bila pod stresom i umorna.

My husband says the army didn't do the x-rays right.
Moj muž je rekao da vojska nije dobro snimila.

Great,' the husband says,‘did he say anything about.
Sjajno- reče muž- je li ti rekao nešto o tome da mi.

Boys. When my husband says that we want the heads of my son's killers it's not a figure of speech.
Momci… kad je moj muž rekao da želimo glave onih koji su nam ubili sina… mislio je bukvalno,

I'm ready to have a baby, but my husband says he's not ready to be a dad.
U meni se javlja želja da dobijemo decu ali moj suprug kaže da nije spreman da bude otac, kao da ga je strah.

I'm not an artist but my husband says spring is the worst time of the year for creative work.
Нисам уметник, али мој муж каже да је пролеће најгоре доба године за стваралачки рад.

Even my husband says,“You can let the kids win honey,”
Чак и мој муж каже," Можеш пустити дјецу да добију мед",

My husband says the prescription is wrong,
Мој муж каже да је рецепт погрешан,

I can't stay alone… even though my husband says I'm completely safe… untile the phone is plugged in.
Не подносим да будем сама… иако мој муж каже да сам потпуно безбедна… док је телефон поред мене и ради.

I have just turned 40, and my husband says I'm as good now as when we met for almost 15 ago.
Управо сам окренуо 40, а мој муж каже да сам као добар као што се сада, када смо се срели за скоро 15 дана.

Great,” the husband says,“did he say anything about the 800 bucks he owes me?”?
Sjajno- reče muž- je li rekao nešto o tome da mi duguje 800 dolara?

Great,' the husband says,‘did he say anything about the $800 he owes me?'.
Sjajno', reče muž,' je li ti rekao nešto o tome da mi duguje 800 eura?'**.

I'm not an artist but my husband says spring is the worst time of the year for creative work.
Нисам уметник, али мој муж каже да је пролеће најгоре доба године за стваралачки рад. Он каже

Her husband said she'd never touch that gun.
Njen muž kaže da nije htela ni da pipne pištolj.

So your husband said he'd think it over.
Znači, vaš muž je rekao da će razmisliti.

Carly's husband said Ben was with the Reserves when Carly was killed.
Carly muž kaže da je Ben bio na obuci kada je Carly ubijena.

Two days ago, the husband said he'd come.
Pre dva dana, muž je rekao da će doći.

Husband said she never came home from the grocery store this morning.
Njen muž kaže da je jutros otišla u prodavnicu i nije se vratila.

What will your husband say about it?
Шта ће твој муж каже о томе?

Your husband said that you've never heard the Amsalems fight or argue.
Vaš muž je rekao da nikad niste čuli da se Amsalemovi svađaju ili raspravljaju.