HUSBAND LEFT - превод на Српском

• je muž otišao
• je muž ostavio
• je muž napustio
• је муж отишао
• муж је отишао
• је муж оставио
• je suprug napustio

Примери коришћења Husband left на Енглеском и њихови преводи на Српски

My husband left.
Moj muž je otišao.

Your husband left early.
Vaš muž je ranije otišao.

My husband left here this morning.
Moj muž je otišao jutros.

When my husband left me, I wasn't prepared.
Када ме је муж напустио, нисам била спремна на то.

Yes. Her husband left about an hour earlier.
Da, njen muž je otišao sat ranije.

She helps in the antique shop my husband left me.
Ona mi pomaže u radnji koju mi je ostavio muž.

You levied this mass boom months after your husband left you,?
A tu bombu ste bacili u roku od nekoliko meseci pošto vas je ostavio muž?

Ever since my husband left us… he's got such a chip on his shoulder.
Otkad nas je muž ostavio, postao je agresivan.

Twelve years ago, Karen's husband left her for another woman.
Пре дванаест година од њенм муж оставио због друге жене.

Tom was three years old when her husband left her. So she was traumatized.
Tom je imao tri godine kad ju je muž ostavio.

How was your husband left?
Како је ваш муж оставио?

I will never understand why your husband left you.
nikada necu razumjeti zašto te tvoj muž ostavio.

You may not realize that as your husband left for Naples, he withdrew an enormous sum from our coffers.
Možda ne shvatate da, kada je vaš muž otišao u Napulj, podigao je ogromnu sumu iz naših kasa.

When my first husband left me, I wanted to cut the brakes in his car
Kad me je prvi muž ostavio, htela sam da mu pokvarim kocnice

that pain for all those years since your husband left.
tu bol sve te godine od kad je vaš muž otišao.

But when you took the money your husband left me, you forced my hand.
Али си ме приморала на ово кад си узела новац који ми је твој муж оставио.

My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing,
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem

But my husband left early and my older son was at his grandmother's house for the holidays.”.
Moj muž je otišao na posao ranije, a stariji sin je bio kod bake za praznike.

her mom died and her husband left her-- married another woman.
čekala je drugo dete, njena majka je umrla, a muž je ostavio- oženio se drugom ženom.

The story is about a young widow who discovers that her late husband left her messages to help her cut down pain and start a new life.
Mlada udovica saznaje da joj je njen pokojni muž ostavio 10 poruka koje treba da joj olakšaju bol i omoguće početak novog života.