SAYS YAHWEH - превод на Српском

• govori gospod
• veli gospod
• reče gospod
• kaže gospod
• говори господ

Примери коришћења Says yahweh на Енглеском и њихови преводи на Српски

he shall not come to this city,' says Yahweh.
u grad ovaj neće ući, veli Gospod.

for I am with you to deliver you," says Yahweh.
sam ja s tobom da te izbavljam, govori Gospod.

yet you haven't returned to me," says Yahweh.
ипак се не обратисте к мени, говори Господ.

to those who turn from disobedience in Jacob," says Yahweh.
k onima od Jakova koji se obraćaju od greha, veli Gospod.

through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
radi prevare neće da znaju za me, govori Gospod.

shall all flesh come to worship before me," says Yahweh.
dolaziće svako telo da se pokloni preda mnom, veli Gospod.

then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.
tada ću iščupati sasvim takav narod i zatrti, govori Gospod.

for I am with you," says Yahweh,"to deliver you.".
jer sam ja s tobom, veli Gospod, da te izbavljam.

in my house have I found their wickedness, says Yahweh.
u domu svom zloću njihovu, govori Gospod.

You all have transgressed against me," says Yahweh.
se pravdate sa mnom? Vi ste se svi odmetnuli od mene, veli Gospod.

I have not sent them, says Yahweh.
ja ih nisam poslao, govori Gospod.

As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says Yahweh.
Kao čuvari poljski staće oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.

will destroy from there king and princes, says Yahweh.
istrebiću odande cara i knezove, govori Gospod.

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Yahweh.
Jer me sasvim izneveri dom Izrailjev i dom Judin, veli Gospod.

all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
svi koji će je pleniti nasitiće se, govori Gospod.

have seen it, says Yahweh.
i ja vidim, veli Gospod.

And he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day," says Yahweh.
Nego će najhrabriji medju junacima go pobeći u onaj dan, govori Gospod.

I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.
zaklinjem se sobom, veli Gospod, da ću opusteti taj dom.

saying,"I am with you," says Yahweh.
ga posla Gospod, i reče: Ja sam s vama, govori Gospod.

his princes together," says Yahweh.
on i knezovi njegovi s njim, veli Gospod.