SAYS YAHWEH in Hebrew translation

• אמר יהוה
• נאם יהוה
• כה אמר יהוה
• נאם יהוה כי
• ויאמר כה אמר יהוה
• אל אדניכם כה אמר יהוה

Examples of using Says yahweh in English and their translations into Hebrew

Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan.
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על פסיליה ובכל ארצה יאנק חלל׃.

I have loved you," says Yahweh. Yet you say,"How have you loved us?""Wasn't Esau Jacob's brother?" says Yahweh,"Yet I loved Jacob;
אהבתי אתכם אמר יהוה ואמרתם במה אהבתנו הלוא אח עשו ליעקב נאם יהוה ואהב את יעקב׃.

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says Yahweh; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
הנני אליך ישבת העמק צור המישר נאם יהוה האמרים מי יחת עלינו ומי יבוא במעונותינו׃?

Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them,
לכן כה אמר יהוה צבאות הנני צורפם ובחנתים

In that day,' says Yahweh of Armies,'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'".
ביום ההוא נאם יהוה צבאות תקראו איש לרעהו אל תחת גפן ואל תחת תאנה׃.

They shall be mine," says Yahweh of Armies,"my own possession in the day that I make,
והיו לי אמר יהוה צבאות ליום אשר אני עשה סגלה וחמלתי עליהם

Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה׃.

Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
לכן כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מאכילם את העם הזה לענה והשקיתים מי ראש׃.

Go and tell David my servant,'Thus says Yahweh,"You shall not build me a house to dwell in;
לך ואמרת אל דויד עבדי כה אמר יהוה לא אתה תבנה לי הבית לשבת׃.

that remain in all the places where I have driven them, says Yahweh of Armies.
הזאת בכל המקמות הנשארים אשר הדחתים שם נאם יהוה צבאות׃.

Tell them,'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you.
אמר אלהם חי אני נאם יהוה אם לא כאשר דברתם באזני כן אעשה לכם׃.

Therefore thus says Yahweh, Behold, I will bring evil on them,
לכן כה אמר יהוה הנני מביא אליהם רעה

for your work shall be rewarded, says Yahweh; and they shall come again from the land of the enemy.
מנעי קולך מבכי ועיניך מדמעה כי יש שכר לפעלתך נאם יהוה ושבו מארץ אויב׃.

Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah: thus says Yahweh concerning you, You shall not die by the sword;
אך שמע דבר יהוה צדקיהו מלך יהודה כה אמר יהוה עליך לא תמות בחרב׃.

Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of Yahweh, that you not die by our hand;
לכן כה אמר יהוה על אנשי ענתות המבקשים את נפשך לאמר לא תנבא בשם יהוה ולא תמות בידנו׃.

For I hate divorce," says Yahweh, the God of Israel,"and him who covers his garment with violence!" says Yahweh of Armies."Therefore take heed to your spirit, that you don't deal treacherously.
כי שנא שלח אמר יהוה אלהי ישראל וכסה חמס על לבושו אמר יהוה צבאות ונשמרתם ברוחכם ולא תבגדו׃.

Therefore thus says Yahweh: Ask now among the nations, who has heard such things; the virgin of Israel has done a very horrible thing.
לכן כה אמר יהוה שאלו נא בגוים מי שמע כאלה שעררת עשתה מאד בתולת ישראל׃.

nations shall come in, and I will fill this house with glory, says Yahweh of hosts.
ואני אמלא את פאר הבית הזה,- אמר יהוה צבאות ג.

Therefore thus says Yahweh, Behold, I will send you away from off the surface of the earth:
לכן כה אמר יהוה הנני משלחך מעל פני האדמה השנה אתה מת

They said,"That is a lie. Tell us now." He said,"He said to me,'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel.'".
ויאמרו שקר הגד נא לנו ויאמר כזאת וכזאת אמר אלי לאמר כה אמר יהוה משחתיך למלך אל ישראל׃.