ГОВОРИ ГОСПОД - превод на Енглеском

• says the lord
• saith the LORD
• declares the LORD
• god says
• jesus says
• declares jehovah
• says yahweh
• god said
• said the LORD
• said the lord
• the lord said

Примери коришћења Говори господ на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бјеше ли Исав брат Јакову? говори Господ; али Јакова љубих.
Was not Esau Jacob's brother? said the LORD: yet I loved Jacob.

И укрепићу их Господом, и они ће ходати у име Његово, говори Господ.
And they shall walk in his name, declares the LORD.

Има наде за своју будућност, говори Господ.
There is hope for your future, says the Lord.

Што ће пљева са пшеницом? говори Господ.
What hath the straw to do with the wheat? saith the LORD.

И он је рекао:" Овако говори Господ:" У сред ноћи ћу ући у Египат.
And he said: Thus said the Lord: At midnight I will enter into Egypt.

Говори Господ: Освета је моја!”.
God said,“vengeance is mine.

Носи неваљалство своје и гадове своје, говори Господ.
You have borne your lewdness and your abominations, said the LORD.

Него ће најхрабрији међу јунацима го побјећи у онај дан, говори Господ.
Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.

Рат је мој, говори Господ.
The battle is Mine, says the Lord.

размећу стадо паше моје! Говори Господ.
scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

Што ће пљева са пшеницом? говори Господ.
What is the chaff to the wheat? said the Lord.

Будите будни"- то је прво што говори Господ.
Get thee out"--that is what God said.

Али ћу после повратити робље синова Амонових, говори Господ.
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, said the LORD.

могу да вас избавити," Говори Господ.
I may deliver you,” says the Lord.

Јеремија 31: 1: Има наде за своју будућност, говори Господ.
Jeremiah 31:17-Your future is filled with hope, declares the LORD.

Носи неваљалство своје и гадове своје, говори Господ.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Онога који долази мени нећу истјерати напоље„, говори Господ.
Him that cometh to Me I shall in no wise cast out" said the Lord.

Ја сам с вама, говори Господ.
I am with you,” God said to him.

Тако ме неће послушати, говори Господ.
Even so, they will not hear me, says the lord.

Гле, ја ћу послати многе рибаре, говори Господ да их лове, и.
Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them.