I'M GOING TO SHOW - превод на Српском

• pokazaću
• показаћу
• ću da pokažem
• ћу показати
• показаћемо
• pokazat ću
• показат ћу

Примери коришћења I'm going to show на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to show them a world… without you.
Показаћу им свет… без вас.

I'm going to show you both ways.
Pokazaću vam obe metode.

I'm going to show you some of the separate bits of our index.
Показаћу вам неке појединачне делове нашех индекса.

I'm going to show you more.
Pokazaću vam ja još.

Freddie, I'm going to show you a series of pictures.
Фреди, показаћу ти неке слике.

I'm going to show you in a second.
Pokazaću vam to u sekundi.

So I was like“Okay, I'm going to show you.”.
Јер тада сам као“ Ок, показаћу ти.”.

I'm going to show you my other favorite feature.
Pokazaću vam još jednu od mojih omiljenih karakteristika.

I'm going to show you one example of what I'm talking about.
Pokazaću vam jedan primer ovoga o čemu govorim.

I'm going to show them a world… without you.
Pokazaću im svet… bez vas.

I'm going to show you another clip of a woman named Lydia.
Pokazaću vam još jedan snimak, o ženi koja se zove Lidija.

(Applause) OK. I'm going to show you that you're all synesthetes,
( Aplauz) OK. Pokazaću vam da ste svi sinestete,

I'm going to show you a few different targets like this,
Показаћу вам неколико различитих мета

I'm going to show you the first 21 days of a bee's life condensed into 60 seconds.
Pokazaću vam prvi 21 dan u životu pčele sabijen u 60 sekundi.

So what I'm going to show here is something that was already presented in TED by the former mayor of Curitiba who created that, a city in Brazil, Jaime Lerner.
Ono sto ću da vam pokažem ovde je nešto što je već predstavio na TED-u bivši gradonačelnik Kuritibe koji je kreirao taj grad u Brazilu, Žaime Lerner.

And now in the next module I'm going to show you a little bit more about slope
И сада у следећем модулу, показаћу вам мало више о нагибу

I'm going to show you all how easy it is to manipulate the human mind once you know how.
Pokazaću svima vama kako je jednostavno manipulisati ljudskim umom jednom kad znate kako.

So now I'm going to show you some clips from the other big project of my life this year.
Sada ću da vam pokažem neke klipove iz još jednog mog velikog životnog projekta ove godine.

I'm going to show you some slides and you're going to tell me what you think about them.
Показаћу ти неке слајдове, а ти ћеш ми рећи шта мислиш о њима.

But the option I'm going to show has left me a bit surprised,
Али опција коју ћу показати оставила ме је мало изненађен,