I'M SORRY IF I HAVE - превод на Српском

• žao mi je ako sam
• izvinite ako sam
• izvini ako sam
• oprosti ako sam

Примери коришћења I'm sorry if i have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Daisy, I'm sorry if I've hurt you.
Daisy, žao mi je ako sam vas povrijediti.

I'm sorry if I've spoiled your plans.
Žao mi je što sam pokvario vaše planove.

I'm sorry if I've seemed a little bit distracted lately.
Žao mi je ako sam malo uznemirena u poslednje vreme.

I'm sorry if I've caused you any trouble.
Жао ми је ако сам изазвала било какви проблем.

We have to consider everything, and I'm sorry if I've offended you.
Ja… Mi moramo razmotriti sve opcije i žao mi je ako sam vas uvrijedio.

I'm sorry if I've offended your nationalist sympathy.
Žao mi je što sam uvredio vaše nacionalne simpatije.

I'm sorry if I've ruined your day.
Žao mi je što sam vam pokvario dan.

I'm sorry if I've wasted your time.
Žao mi je što sam vam traćila vreme.

I'm sorry if I have put you in an embarrassing position.
Žao mi je što sam vas doveo u neprijatanu situaciju.

I'm sorry if I've misled you in any way,
Žao mi je ako sam te pogrešno naveo

I'm sorry if I have alarmed you, and I understand if you wish me to return.
Žao mi je ako sam vas uzbunila, i razumem ako želite da se vratim.

I know how this entire debacle must look, and I'm sorry if I have embarrassed you in any way.
Znam kako sve ovo izgleda i žao mi je ako sam vas osramotio.

Well, ma'am, I'm sorry if I've stepped out of line but I have relationships with these families and I've been waiting a long time.
Па, гђо, жао ми је ако сам прешао границу, али имам везу са овим породицама и дуго сам чекао.

I am sorry if I have offended my king.
Žao mi je ako sam uvredio Kralja.

I am sorry if I have given you wrong signals.
Žao mi je ako sam ti dala pogrešan znak.

I am sorry if I have ever hurt your heart.
Izvinite ako sam vas ikada povredila.

I am sorry if I have ended our friendship.
Žao mi je ako sam ovime prekinuo naše prijateljstvo.

I am sorry if I have done any mistake.
Izvinite ako sam nešto pogrešio.

I am sorry if I have hurt you.
Žao mi je ako sam vas povredila.

I am sorry if I have done something wrong.
Izvinite ako sam nešto pogrešio.