I BECAME A MOTHER - превод на Српском

• sam postala majka
• sam postala mama
• сам постала мајка
• postanem majka
• postajem majka
• postala sam mama

Примери коришћења I became a mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

Six years ago, I became a mother.
Prošlo je šest meseci od kad sam postala majka.

I am glad that I became a mother.
Mnogo sam srećna što sam postala majka.

It has been four years since I became a mother.
Prošlo je šest meseci od kad sam postala majka.

I have my dream job and I became a mother.
Ispunio mi se životni san, postala sam majka.

When I became a mother I heard that.
Ali kad sam postala majka, sluh mi se.

But when I became a mother, it ramped up to an entirely different level.
A onda sam postala majka i sve se to podiglo na mnogo viši nivo.

When I became a mother three….
A kada sam ja postala majka….

Then I became a mother and it all became too much for me.
A onda sam postala majka i sve se to podiglo na mnogo viši nivo.

That day I became a mother.
Tog dana sam ja postala mama.

That month I became a mother.
Tog dana sam ja postala mama.

And after I became a mother….
A kada sam ja postala majka….

When I became a mother….
A kada sam ja postala majka….

On that day, I became a mother.
Tog dana sam ja postala mama.

The turning point was when I became a mother for the first time.
Ja sam sazrela onog trena kada sam postala majka po prvi put.

We finally had our baby and I became a mother.
Konačno smo dobili bebu i ja postala majka.

Two years ago, I became a mother.
Pre dve godine postala majka.

I never believed that until I became a mother myself.
I uvek sam ti verovala, dok nisam i sama postala majka.

I didn't know what love really was until I became a mother.
Čini mi se da nisam ni znala šta je pravi strah dok nisam postala majka.

I'm not the same person I was before I became a mother.
Моја другарица није иста откако сам постала мајка.

Two years ago today, I became a mother.
Pre dve godine postala majka.