SAM POSTALA MAJKA - превод на Енглеском

Примери коришћења Sam postala majka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A kada sam ja postala majka….
Before I Became a Mother….
A kada sam ja postala majka….
When I became a mother….
Mnogo sam srećna što sam postala majka.
I was very happy to become a mother.
Šta sam naučila otkako sam postala majka.
What I've Learned Since Becoming a Mother.
I dalje sam uzbuđen što sam postala majka.
I was excited to become a mother.
Prošlo je šest meseci od kad sam postala majka.
It was about three months after I had become a mother.
Šta sam naučila otkako sam postala majka:?
What have I learned since becoming a mom?
Mnogo sam se promenila otkako sam postala majka.
My life has changed so much since becoming a mother.
Šta sam naučila otkako sam postala majka.
What i have learnt since becoming a mother.
Prošlo je šest meseci od kad sam postala majka.
It had been nine months since I had become a mother.
Šta sam naučila otkako sam postala majka.
What I learned after becoming a Mom.
Šta sam naučila otkako sam postala majka.
What I have learned in the years since becoming a mom.
Napokon, ti si razlog što sam ja postala majka.
She is the reason I became a mother.
Sa skoro 40 sam postala majka.
Became a mother at nearly 40.
Mnogo sam srećna što sam postala majka.
I was so happy to become a mother.
Mnogo sam se promenila otkako sam postala majka.
I have changed a lot since becoming a Mother.
Pre nego što sam postala majka bilo je stvari o majčinstvu koje sam znala sve( pokušaj
Before I became a mother there were things about motherhood I knew everything about(try to control your laughter)
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo,
Becoming a mother gave me a totally new perspective on my own childhood,
Ali želim da znaš da sam se zbog tebe osetila… Živo… Kao da sam opet žena, nakon što sam postala majka.
But I want you to know that you made me feel… alive… like a woman again, after becoming a mother.
Моја другарица није иста откако сам постала мајка.
Life has never been the same since I became a mother.
Резултате: 54, Време: 0.0265

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески