BECOMING A MOTHER - превод на Српском

• постати мајка
• postati majka
• је постајање мајком
• da postanem majka
• да постану маме

Примери коришћења Becoming a mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

Behati Prinsloo explains how becoming a mother had such an impact that it completely shifted the way she felt about love.
Принслоо објашњава како је постајање мајком имало такав утицај да се потпуно променило начин на који је осећала љубав.

I-I hadn't planned on becoming a mother, So, yes, I considered it, but then I changed-- so did you have any doubts.
Nisam planirala da postanem majka, tako da jesam, razmišljala sam.

Prinsloo explains how becoming a mother completely shifted the way she felt about love.
Принслоо објашњава како је постајање мајком имало такав утицај да се потпуно променило начин на који је осећала љубав.

Becoming a mother is a reality which some women may find difficult to take in considering that you have to change diapers every day
Постати мајка је стварност коју је неким женама можда тешко да схвате, с обзиром да морате мијењати пелене сваки дан

Statistics show that after 25 years a woman's chances of becoming a mother are reduced, and after 35 the probability of pregnancy decreases even more.
Статистике показују да се након 25 година смањују шансе да жена постане мајка, а након 35 година, вјероватноћа трудноће се још више смањује.

anxieties over becoming a mother and worrying about how your relationship
забринутост због тога што постану мајка и забрињавајуће како ће се ваш однос

anxieties over becoming a mother and worrying about how your relationship
забринутост због тога што постану мајка и забрињавајуће како ће се ваш однос

Becoming a mother gave me a totally new perspective on my own childhood,
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo,

Snipes tearfully explained her backstory and her concerns about becoming a mother, something Phipps had always wanted to be.
Снипес је сужљиво објаснила њену подлогу и њене бриге о томе да постане мајка, нешто што је Пхиппс одувек желео да буде.

Of course, if a girl has long dreamed of becoming a mother, the first signs of pregnancy for her in a safe period will not be an unpleasant surprise.
Наравно, ако девојка дуго сања да постане мајка, први знаци трудноће за њу у сигурном периоду неће бити непријатно изненађење.

But I want you to know that you made me feel… alive… like a woman again, after becoming a mother.
Ali želim da znaš da sam se zbog tebe osetila… Živo… Kao da sam opet žena, nakon što sam postala majka.

Personally, becoming a mother has been such a rewarding
Postati majka bilo mi je divno iskustvo,

who, despite never becoming a mother, spent many years advocating for a national day for mothers because she felt they didn't get enough recognition for all they did.
упркос томе што никад није постала мајка, провела много година заговарајући национални дан за мајке, јер је осећала да не добија довољно признање за све што су радили.

one who fears"becoming a mother because I am too selfish", a son with celestial eyes and a daughter with a gap between the teeth, if I could.".">
о оној која има страх„ да постане мајка јер сам превише себична“,

Becoming a mother when you are in her early twenties should not be a challenge, mother of a daughter of 2 and pregnant with her second child.">
Постати мајка када сте у раним двадесетим не би требало да буде изазов, мајка ћерке 2 и трудна са својим другим дјететом.">

The happiness of a woman who will soon become a mother is difficult to describe in words.
Срећа жене која ће ускоро постати мајка је тешко описати ријечима.

I would become a mother someday.
I ja ću postati majka jednog dana.

realizing that I would soon become a mother.
ћу ускоро постати мајка.

A Mexican girl has become a mother at the young age of 10.
Meksička devojčica nedavno je postala majka sa samo deset godina.

How odd, to have lost a child, without having become a mother.
Kakvo neobično iskustvo- postati majka a da nikada nisi bila dete.