ПОСТАТИ МАЈКА - превод на Енглеском

• become a mother
• becoming a mother
• become a mom

Примери коришћења Постати мајка на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, да бисте сазнали можете ли у блиској будућности постати мајка, требат ће вам мала количина свјежег урина.
So, in order to find out if you can become a mother in the near future, you will need a small amount of fresh urine.

Прво се треба подсјетити да ће свака дјевојка прерасти у жену која у будућности може постати мајка.
First you need to recall that any girl will grow into a woman who in the future can become a mother.

Дакле, жена која узима лијек мање од шест мјесеци може брзо постати мајка након отказивања.
Thus, a woman taking the drug for less than six months can quickly become a mother after the cancellation.

то је само један од весници оно што ће ускоро постати мајка.
this is just one of the forerunners of what you will soon become a mother.

ће ускоро постати мајка.
knows that she will soon become a mother.

тада бол у доњем делу стомака може показати да ћете ускоро постати мајка.
then the pulling pain in the lower abdomen may indicate that you will soon become a mother.

могуће је да ћете ускоро постати мајка.
it is possible that you will soon become a mother.

онда бол повлачења у доњем стомаку може указивати да ћете ускоро постати мајка.
then the pulling pain in the lower abdomen may indicate that you will soon become a mother.

која је показала да је могуће постати мајка и рак.
who showed that it is possible to become a mother and have cancer.

Изванмрежна трудноћа није само велика несрећа за жену која жели постати мајка, већ и велика пријетња властитом здрављу.
An ectopic pregnancy is not only a great misfortune for a woman who wants to become a mother, but also a great threat to her own health.

Међутим, такође се не препоручује одлагање рођења сљедећег дјетета за предуго раздобље( ако жена поновно планира постати мајка).
However, it is also not recommended to postpone the birth of the next child for too long a period(if the woman plans to become a mother again).

већ и за жене које ће постати мајка.
also for women who are going to become a mother.

која је показала да је могуће постати мајка и рак.
who showed that it is possible to become a mother and have cancer.

Они који ће постати мајка, планирају сваки корак,
Those who are going to become a mother, plan their every step,

Резултат студије био је такозвани" калкулатор плодности"- сто када је најбоље да жена има прво дете, ако жели постати мајка два пута или три пута.
The result of the study was the so-called“fertility calculator”- a table where it is best for a woman to have a first child if she wants to become a mother twice or thrice.

Постати мајка када сте у раним двадесетим не би требало да буде изазов, мајка ћерке 2 и трудна са својим другим дјететом.">
Becoming a mother when you are in her early twenties should not be a challenge, mother of a daughter of 2 and pregnant with her second child.">

то показује да сте постали мајка.
it indicates that you have become a mother.

Нисам их разумео јер сам ипак постао мајка?
I did not understand them because I had become a mother after all?

Моја другарица није иста откако сам постала мајка.
Since becoming a mother I am not the same.

Meksička devojčica nedavno je postala majka sa samo deset godina.
A Mexican girl has become a mother at the young age of 10.