МАЈКА ТРЕБА - превод на Енглеском

• mother should
• mother needs
• mom needs
• mom should

Примери коришћења Мајка треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака мајка треба да зна коју храну
Every mother should know what foods

према Евгенију Комаровском, свака мајка треба да зна.
according to Evgeny Komarovsky, every mother should know.

Ако се пронађе само једна животиња, мајка треба пресадити и ставити у гнијездо.
If a single animal is found, then mother should be transplanted and placed in the nest.

лекови против болова нису опција, а мајка треба одмах контактирати гинеколога.
pain medication is not an option, and the mother should immediately contact a gynecologist.

Међутим, жена која се припрема да постане мајка треба да схвати да чак ни чај од лимете не треба узимати без консултације са лекаром.
However, a woman preparing to become a mother should understand that even lime tea should not be taken without consulting her doctor.

То значи да мајка треба да буде на свежем ваздуху колико год је то могуће како би се осигурало да се довољан кисеоник доведе до дететовог мозга.
This means that the mother should be in the fresh air as much as possible to ensure that enough oxygen is supplied to the child's brain.

Према правилима, мајка треба да иде кући
According to the rules, the mother should go home,

Пре него што понудите пире беби, мајка треба да је загреје до 36 степени
Before offering puree to the baby, the mother should warm it up to 36 degrees

главе бебе, мајка треба да зна да се такав феномен може појавити у првим месецима живота.
head of the baby, the mother should know that such a phenomenon can occur in the first months of life.

Прво, мајка треба да буде у стању да дјетету пружи искуство да буде сама у процесу сусрета са свијетом.
First, the mother should be able to provide the child with the experience of being herself in the process of meeting with the world.

при чему мајка треба да контактира доктора.
at which point the mother should contact a doctor.

која се зове еритема пелене, мајка треба прво да идентификује да ли је беба стварно са осипом.
called erythema of the diaper, the mother should first identify if the baby is actually with rash.

свеж ваздух је неопходан за његово успешно функционисање, тако да мајка треба да хода што је чешће могуће.
fresh air is necessary for its successful functioning, so the mother should walk as often as possible.

Када посећује педијатра који прати развој бебе, мајка треба да се посаветује о могућности да се беба добије масажом,
When visiting a pediatrician who monitors the development of the infant, the mother should consult about the possibility of a baby being given a massage,

Нега мајке треба посветити посебну пажњу њиховом здрављу.
Expectant mother should pay special attention to their health.

Мајци треба да пије више течности.
Expectant mother needs to drink more fluid.

Психолошко стање младе мајке треба бити стабилно.
The the surrogate mother should be mentally stable.

Možda njenoj majci treba mir.
Maybe her mother needs peace.

Tvoja majka treba sad malo da se odmori.
Your mother should rest a bit now.

Tvojoj majci treba odmor.
Your mother needs rest.