BECOMING ONE - превод на Српском

• постао један
• постаје један
• постајући један
• da postanete jedan
• поставши један
• постане један
• postaju jedno
• postaje jedan
• постајући једна
• постаје једна
• постајући једно

Примери коришћења Becoming one на Енглеском и њихови преводи на Српски

But Delos did not reach the height of its power until the Hellenistic period, becoming one of the three most important religious
Делос достигао висину својих снага инХелленистиц пута, постао један од три најважнија религијских центара у Грчкој

Google announced that HTTPS is becoming one of the markers that search engine algorithms will record in order to rank websites.
године Google је објавио да HTTPS постаје један од маркера које ће претраживачки алгоритми бележити у корист рангирања веб-сајтова.

Delos reached the height of its power inHellenistic times, becoming one of the three most important religious centres in Greece
Делос достигао висину својих снага инХелленистиц пута, постао један од три најважнија религијских центара у Грчкој

Beautiful manicure perfectly completes the image of every woman, becoming one of the most striking accents of its attractiveness and well-groomed.
Прелепа маникура савршено употпуњује слику сваке жене, постајући један од најупечатљивијих нагласака њене привлачности и дотјеривања.

The island reached its height in Hellenistic times, becoming one of the 3 most important religious centers in Greece
Делос достигао висину својих снага инХелленистиц пута, постао један од три најважнија религијских центара у Грчкој

Channel“TV sale” began broadcasting in 2006 year, becoming one of the first Russian television infomercials.
Kanal“ ТВ Сале” počeo emitovanja u 2006 godine, постаје један од првих руских телевизијских инфомерциалс.

Donald was an instant success, becoming one of the most popular cartoon characters of all time.
Доналд је био тренутни успех, постајући један од најпопуларнијих ликова цртаних филмова свих времена.

Andrew Haji, Canadian tenor, is quickly becoming one of the most sought-after voices on both the operatic
Канадски тенор Ендрју Хаџи веома брзо је постао један од најтраженијих гласова на оперској

conquer enemies, becoming one of the most powerful fantasy heroes throughout the land!
изгради дворац одбрану, постаје један од најмоћнијих фантаси јунака!

In the 1980s, BITEF showed Belgrade the highest reaches of the art of theatre, thus becoming one of the few festivals comprising both experimental forms and significant classic achievements.
Осамдесетих, БИТЕФ је Београду показао највећа позоришна достигнућа, поставши један од неколико позоришних фестивала који су успешно спојили експериманталне форме и класична достигнућа.

Canadian tenor Andrew Haji is quickly becoming one of the most sought-after voices on both the operatic
Канадски тенор Ендрју Хаџи веома брзо је постао један од најтраженијих гласова на оперској

Forrest Allen went on to prove Dr. Naismith completely wrong, becoming one of the great coaches in basketball history
Форрест Аллен је потврдио да је доктор Наисмитх потпуно погрешан, постајући један од великих тренера у историји кошарке

build castle defense, becoming one of the most powerful fantasy heroes throughout the land!
си напао непријатеља и изгради дворац одбрану, постаје један од најмоћнијих фантаси јунака!

Becoming one of the future president's closest allies,
Поставши један од најближих савезника будућег председника,

Such a symbol of triumphant evil rising above Moscow and becoming one of the tallest objects in the city….
Такав симбол зла тријумфално се уздиже изнад Москве и постане један од највиших објеката у граду….

in the process becoming one of the few individuals in history who could rightfully claim that smoking saved his life.
у процесу постајући један од ретких особа у историји који би с правом тврдили да пушење спасава његов живот.

their online gaming house is fast becoming one of the бест мобиле цасино.
њихово онлине играње кућа је брзо постаје један од бест мобиле цасино.

it is quickly becoming one of the best private universities in Cyprus.
она је брзо постао један од најбољих приватних универзитета на Кипру.

Harper ended up becoming one of the most decorated officers in the history of the Ranger Division.
Harper završio postaje jedan od najvažnijih ukrašenih službenika u povijesti od Ranger divizije.

It exceeded the limits of sport a long time ago, by becoming one of the three symbols of Serbian identity,
Превазишла је спортске оквире, одавно поставши један од три симбола српског идентитета,